Font Size
Habackuk 2:3-5
Svenska Folkbibeln 2015
Habackuk 2:3-5
Svenska Folkbibeln 2015
3 (A) för synen väntar ännu på sin tid.
Han[a] skyndar mot slutet[b]
och sviker inte.
Om han dröjer,
så vänta på honom,
för han kommer helt visst,
han uteblir inte.
4 (B) Se, hans själ är uppblåst
och oärlig i honom.[c]
Men den rättfärdige ska leva
genom sin tro[d].[e]
5 (C) Ja, vinet bedrar.
Han är en högmodig man
och kommer inte till ro.
Han spärrar upp sitt gap
som dödsriket,
han är som döden
och blir inte mätt.
Han samlar alla hednafolk till sig,
han drar till sig alla folkslag.
Footnotes
- 2:3 Han Profetia om Messias enligt judisk tradition, citeras i Hebr 10:37. Annan översättning: ”Den” (synen).
- 2:3 skyndar mot slutet Annan översättning: ”vittnar om slutet”.
- 2:4 Se, hans själ är uppblåst och oärlig i honom Andra handskrifter (Septuaginta): ”Drar han sig undan, har min själ ingen glädje i honom”. Citeras så i Hebr 10:38.
- 2:4 sin tro Andra handskrifter (Septuaginta): ”min trohet”.
- 2:4 Citeras av Paulus i Rom 1:17 och Gal 3:11 för att visa rättfärdigheten genom tron.
Svenska Folkbibeln 2015 (SFB15)
Svenska Folkbibeln 2015, Copyright © 2015 by Svenska Folkbibeln Foundation