Hebrews 13:10-16
Tree of Life Version
10 We have an altar from which those serving in the tabernacle have no right to eat. 11 For the bodies of those animals—whose blood is brought into the Holies by the kohen gadol as an offering for sin—are burned outside the camp. [a] 12 Therefore, to make the people holy through His own blood, Yeshua also suffered outside the gate. 13 So let us go to Him outside the camp, bearing His disgrace. 14 For here we have no lasting city, but we seek the one that is to come. 15 Through Yeshua then, let us continually offer up to God a sacrifice of praise—the fruit of lips giving thanks to His name. 16 Do not neglect doing good and sharing,[b] for with such sacrifices God is well pleased.
Read full chapterFootnotes
- Hebrews 13:12 cf. Lev. 16:27 (LXX).
- Hebrews 13:16 Heb. gemilut chasadim (well-doing; acts of lovingkindness); and Grk. koinonia (sharing).
ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 13:10-16
SBL Greek New Testament
10 ἔχομεν θυσιαστήριον ἐξ οὗ φαγεῖν οὐκ ἔχουσιν ἐξουσίαν οἱ τῇ σκηνῇ λατρεύοντες. 11 ὧν γὰρ εἰσφέρεται ζῴων τὸ αἷμα περὶ ἁμαρτίας εἰς τὰ ἅγια διὰ τοῦ ἀρχιερέως, τούτων τὰ σώματα κατακαίεται ἔξω τῆς παρεμβολῆς· 12 διὸ καὶ Ἰησοῦς, ἵνα ἁγιάσῃ διὰ τοῦ ἰδίου αἵματος τὸν λαόν, ἔξω τῆς πύλης ἔπαθεν. 13 τοίνυν ἐξερχώμεθα πρὸς αὐτὸν ἔξω τῆς παρεμβολῆς, τὸν ὀνειδισμὸν αὐτοῦ φέροντες. 14 οὐ γὰρ ἔχομεν ὧδε μένουσαν πόλιν, ἀλλὰ τὴν μέλλουσαν ἐπιζητοῦμεν· 15 δι’ αὐτοῦ [a]οὖν ἀναφέρωμεν θυσίαν αἰνέσεως διὰ παντὸς τῷ θεῷ, τοῦτ’ ἔστιν καρπὸν χειλέων ὁμολογούντων τῷ ὀνόματι αὐτοῦ. 16 τῆς δὲ εὐποιΐας καὶ κοινωνίας μὴ ἐπιλανθάνεσθε, τοιαύταις γὰρ θυσίαις εὐαρεστεῖται ὁ θεός.
Read full chapterFootnotes
- ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 13:15 οὖν Treg NIV RP ] – WH
Hebrews 13:10-16
New International Version
10 We have an altar from which those who minister at the tabernacle(A) have no right to eat.(B)
11 The high priest carries the blood of animals into the Most Holy Place as a sin offering,(C) but the bodies are burned outside the camp.(D) 12 And so Jesus also suffered outside the city gate(E) to make the people holy(F) through his own blood.(G) 13 Let us, then, go to him(H) outside the camp, bearing the disgrace he bore.(I) 14 For here we do not have an enduring city,(J) but we are looking for the city that is to come.(K)
15 Through Jesus, therefore, let us continually offer to God a sacrifice(L) of praise—the fruit of lips(M) that openly profess his name. 16 And do not forget to do good and to share with others,(N) for with such sacrifices(O) God is pleased.
Tree of Life (TLV) Translation of the Bible. Copyright © 2015 by The Messianic Jewish Family Bible Society.
Scripture quotations marked SBLGNT are from the The Greek New Testament: SBL Edition. Copyright © 2010 by Society of Biblical Literature and Logos Bible Software
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.