Font Size
Hisgalus 21:3-5
Orthodox Jewish Bible
Hisgalus 21:3-5
Orthodox Jewish Bible
3 And I heard a kol gadol (loud voice), a Bat Kol from the Kisse (Throne) saying, "Hinei, The Mishkan of Hashem is with men, and He shall tabernacle with them, and they shall be His people, and Hashem Himself shall dwell among them. [SHEMOT 25:8; DIVREY HAYAMIM BAIS 6:18; YECHEZKEL 48:35; ZECHARYAH 2:10]
4 “And He will wipe away every tear from their eyes, and there shall not be any longer Mavet, nor Avelut nor weeping nor pain; the former things have passed away.” [YESHAYAH 25:8; 35:10]
5 And said the One sitting on the Kisse (Throne), "Hinei, I make all things chadash." And He says, “Write, for these dvarim are ne’emanim and amittiyim.”
Read full chapter
Revelation 21:3-5
New International Version
Revelation 21:3-5
New International Version
3 And I heard a loud voice from the throne saying, “Look! God’s dwelling place is now among the people, and he will dwell with them.(A) They will be his people, and God himself will be with them and be their God.(B) 4 ‘He will wipe every tear from their eyes.(C) There will be no more death’[a](D) or mourning or crying or pain,(E) for the old order of things has passed away.”(F)
5 He who was seated on the throne(G) said, “I am making everything new!”(H) Then he said, “Write this down, for these words are trustworthy and true.”(I)
Footnotes
- Revelation 21:4 Isaiah 25:8
Orthodox Jewish Bible (OJB)
Copyright © 2002, 2003, 2008, 2010, 2011 by Artists for Israel International
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.