Font Size
Hosea 1:4-6
King James Version
Hosea 1:4-6
King James Version
4 And the Lord said unto him, Call his name Jezreel; for yet a little while, and I will avenge the blood of Jezreel upon the house of Jehu, and will cause to cease the kingdom of the house of Israel.
5 And it shall come to pass at that day, that I will break the bow of Israel, in the valley of Jezreel.
6 And she conceived again, and bare a daughter. And God said unto him, Call her name Loruhamah: for I will no more have mercy upon the house of Israel; but I will utterly take them away.
Read full chapter
Hosea 1:4-6
New International Version
Hosea 1:4-6
New International Version
4 Then the Lord said to Hosea, “Call him Jezreel,(A) because I will soon punish the house of Jehu for the massacre at Jezreel, and I will put an end to the kingdom of Israel. 5 In that day I will break Israel’s bow in the Valley of Jezreel.(B)”
6 Gomer(C) conceived again and gave birth to a daughter. Then the Lord said to Hosea, “Call her Lo-Ruhamah (which means “not loved”),(D) for I will no longer show love to Israel,(E) that I should at all forgive them.
Hosea 1:4-6
New King James Version
Hosea 1:4-6
New King James Version
4 Then the Lord said to him:
“Call his name Jezreel,
For in a little while
(A)I will avenge the bloodshed of Jezreel on the house of Jehu,
(B)And bring an end to the kingdom of the house of Israel.
5 (C)It shall come to pass in that day
That I will break the bow of Israel in the Valley of Jezreel.”
6 And she conceived again and bore a daughter. Then God said to him:
“Call her name [a]Lo-Ruhamah,
(D)For I will no longer have mercy on the house of Israel,
[b]But I will utterly take them away.
Hosea 1:4-6
English Standard Version
Hosea 1:4-6
English Standard Version
4 And the Lord said to him, “Call his name Jezreel, for in just a little while (A)I will punish the house of Jehu for the blood of Jezreel, and (B)I will put an end to the kingdom of the house of Israel. 5 And on that day (C)I will break the bow of Israel (D)in the Valley of Jezreel.”
6 She conceived again and bore a daughter. And the Lord said to him, (E)“Call her name No Mercy,[a] for (F)I will no more have mercy on the house of Israel, to forgive them at all.
Read full chapterFootnotes
- Hosea 1:6 Hebrew Lo-ruhama, which means she has not received mercy
Hosea 1:8
King James Version
Hosea 1:8
King James Version
8 Now when she had weaned Loruhamah, she conceived, and bare a son.
Read full chapter
Hosea 1:8
New International Version
Hosea 1:8
New International Version
8 After she had weaned Lo-Ruhamah,(A) Gomer had another son.
Hosea 1:8
New King James Version
Hosea 1:8
New King James Version
8 Now when she had weaned Lo-Ruhamah, she conceived and bore a son.
Read full chapter
Hosea 1:8
English Standard Version
Hosea 1:8
English Standard Version
8 When she had weaned No Mercy, she conceived and bore a son.
Read full chapter
Hosea 1:9
King James Version
Hosea 1:9
King James Version
9 Then said God, Call his name Loammi: for ye are not my people, and I will not be your God.
Read full chapter
Hosea 1:9
New International Version
Hosea 1:9
New International Version
9 Then the Lord said, “Call him Lo-Ammi (which means “not my people”), for you are not my people, and I am not your God.[a](A)
Footnotes
- Hosea 1:9 Or your I am
Hosea 1:9
New King James Version
Hosea 1:9
New King James Version
9 Then God said:
“Call his name [a]Lo-Ammi,
For you are not My people,
And I will not be your God.
Footnotes
- Hosea 1:9 Lit. Not-My-People
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
New King James Version (NKJV) 
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
English Standard Version (ESV) 
The Holy Bible, English Standard Version. ESV® Text Edition: 2016. Copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.