For from Israel was it also: the workman made it; therefore it is not God: but the calf of Samaria shall be broken in pieces.

Read full chapter

    They are from Israel!
This calf—a metalworker has made it;
    it is not God.(A)
It will be broken in pieces,
    that calf(B) of Samaria.(C)

Read full chapter

For from Israel is even this:
A (A)workman made it, and it is not God;
But the calf of Samaria shall be broken to pieces.

Read full chapter

Israel is swallowed up: now shall they be among the Gentiles as a vessel wherein is no pleasure.

Read full chapter

Israel is swallowed up;(A)
    now she is among the nations
    like something no one wants.(B)

Read full chapter

(A)Israel is swallowed up;
Now they are among the Gentiles
(B)Like a vessel in which is no pleasure.

Read full chapter

10 Yea, though they have hired among the nations, now will I gather them, and they shall sorrow a little for the burden of the king of princes.

Read full chapter

10 Although they have sold themselves among the nations,
    I will now gather them together.(A)
They will begin to waste away(B)
    under the oppression of the mighty king.

Read full chapter

10 Yes, though they have hired among the nations,
Now (A)I will gather them;
And they shall [a]sorrow a little,
Because of the [b]burden of (B)the king of princes.

Read full chapter

Footnotes

  1. Hosea 8:10 Or begin to diminish
  2. Hosea 8:10 Or oracle or proclamation