Add parallel Print Page Options

15 From there I will give her her vineyards
    and make the Valley of Achor a door of hope.
There she shall respond as in the days of her youth,
    as at the time when she came out of the land of Egypt.(A)

Read full chapter

15 There I will give her back her vineyards,
    and will make the Valley of Achor[a](A) a door of hope.
There she will respond[b](B) as in the days of her youth,(C)
    as in the day she came up out of Egypt.(D)

Read full chapter

Footnotes

  1. Hosea 2:15 Achor means trouble.
  2. Hosea 2:15 Or sing

I am the Lord your God
    from the land of Egypt;
I will make you live in tents again,
    as in the days of the appointed festival.(A)

Read full chapter

“I have been the Lord your God
    ever since you came out of Egypt;(A)
I will make you live in tents(B) again,
    as in the days of your appointed festivals.

Read full chapter

13 By a prophet the Lord brought Israel up from Egypt,
    and by a prophet he was guarded.(A)

Read full chapter

13 The Lord used a prophet to bring Israel up from Egypt,(A)
    by a prophet he cared for him.(B)

Read full chapter

Yet I have been the Lord your God
    ever since the land of Egypt;
you know no God but me,
    and besides me there is no savior.(A)

Read full chapter

“But I have been the Lord your God
    ever since you came out of Egypt.(A)
You shall acknowledge(B) no God but me,(C)
    no Savior(D) except me.

Read full chapter

15 and remained there until the death of Herod. This was to fulfill what had been spoken by the Lord through the prophet, “Out of Egypt I have called my son.”

Read full chapter

15 where he stayed until the death of Herod. And so was fulfilled(A) what the Lord had said through the prophet: “Out of Egypt I called my son.”[a](B)

Read full chapter

Footnotes

  1. Matthew 2:15 Hosea 11:1