Hosea 4:16-18
English Standard Version
16 Like a stubborn heifer,
Israel is stubborn;
can the Lord now feed them
like a lamb in a broad pasture?
17 (A)Ephraim is joined to idols;
(B)leave him alone.
18 When their drink is gone, they give themselves to whoring;
(C)their rulers[a] dearly love shame.
Footnotes
- Hosea 4:18 Hebrew shields
Hosea 4:16-18
New International Version
Hosea 5:3
English Standard Version
3 (A)I know Ephraim,
and Israel is not hidden from me;
for now, O Ephraim, you have played the whore;
Israel is defiled.
Hosea 5:3
New International Version
Hosea 5:5
New International Version
Hosea 5:9
English Standard Version
9 Ephraim shall become a desolation
in the day of punishment;
among the tribes of Israel
I make known what is sure.
Hosea 5:9
New International Version
Hosea 5:11-13
English Standard Version
11 Ephraim is (A)oppressed, crushed in judgment,
because he was determined to go after filth.[a]
12 But I am (B)like a moth to Ephraim,
and (C)like dry rot to the house of Judah.
13 When Ephraim saw his sickness,
and Judah (D)his wound,
then Ephraim went (E)to Assyria,
and sent to the great king.[b]
(F)But he is not able to cure you
or heal (G)your wound.
Footnotes
- Hosea 5:11 Or to follow human precepts
- Hosea 5:13 Or to King Jareb
Hosea 5:11-13
New International Version
Footnotes
- Hosea 5:11 The meaning of the Hebrew for this word is uncertain.
Hosea 7:8
English Standard Version
8 Ephraim (A)mixes himself with the peoples;
Ephraim is a cake not turned.
Hosea 7:8
New International Version
8 “Ephraim mixes(A) with the nations;
Ephraim is a flat loaf not turned over.
Hosea 7:9
English Standard Version
9 (A)Strangers devour his strength,
and (B)he knows it not;
gray hairs are sprinkled upon him,
and (C)he knows it not.
Hosea 7:9
New International Version
9 Foreigners sap his strength,(A)
but he does not realize it.
His hair is sprinkled with gray,
but he does not notice.
Hosea 9:8
English Standard Version
8 The prophet is (A)the watchman of Ephraim with my God;
yet (B)a fowler's snare is on all his ways,
and hatred in the house of his God.
Hosea 9:8
New International Version
Footnotes
- Hosea 9:8 Or The prophet is the watchman over Ephraim, / the people of my God
Hosea 9:11
English Standard Version
Hosea 9:11
New International Version
Hosea 9:13
English Standard Version
13 Ephraim, (A)as I have seen, was like a young palm[a] planted in a meadow;
but (B)Ephraim must lead his children out to slaughter.[b]
Footnotes
- Hosea 9:13 Or like Tyre
- Hosea 9:13 Hebrew to him who slaughters
Hosea 9:13
New International Version
Hosea 9:16
English Standard Version
16 Ephraim is stricken;
(A)their root is dried up;
they shall bear no fruit.
Even (B)though they give birth,
(C)I will put their beloved children to death.
Hosea 9:16
New International Version
Hosea 10:6
English Standard Version
6 (A)The thing itself shall be carried to Assyria
as tribute to (B)the great king.[a]
Ephraim shall be put to shame,
and Israel shall be ashamed (C)of his idol.[b]
Footnotes
- Hosea 10:6 Or to King Jareb
- Hosea 10:6 Or counsel
Hosea 10:11
English Standard Version
11 Ephraim was a trained calf
that (A)loved to thresh,
and I spared her fair neck;
but I will put (B)Ephraim to the yoke;
(C)Judah must plow;
Jacob must harrow for himself.
Hosea 10:11
New International Version
11 Ephraim is a trained heifer
that loves to thresh;
so I will put a yoke(A)
on her fair neck.
I will drive Ephraim,
Judah must plow,
and Jacob must break up the ground.
The Holy Bible, English Standard Version. ESV® Text Edition: 2016. Copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.