Isaías 65-66

Portuguese New Testament: Easy-to-Read Version

⁶ “Olhem, tenho aqui uma lista dos seus pecados
    e não ficarei calado até que paguem pelo mal que fizeram.
    Vou dar a eles a recompensa que merecem.
⁷ Serão castigados em dobro,
    pelos seus pecados e pelos pecados dos seus antepassados.
Eu, o SENHOR, digo isto!
    Eles irão receber o que merecem
porque me insultavam nas colinas
    e queimavam incenso sobre os montes”.

¹¹ “Mas para vocês que abandonaram o SENHOR
    e se esqueceram do meu monte santo^[d],
que prepararam a mesa da deusa Fortuna
    e encheram as taças de vinho para o deus Destino,
¹² eu tenho destinado uma morte violenta.
    Todos vocês se inclinarão para serem degolados,
porque eu chamei e vocês não responderam,
    falei e vocês não me escutaram.
Vocês fizeram o mal diante de mim,
    e escolheram o que eu não gosto”.

¹³ Portanto, assim diz o Senhor DEUS:
“Os meus servos comerão,
    mas vocês passarão fome.
Os meus servos terão o que beber,
    mas vocês terão sede.
Os meus servos terão alegria,
    mas vocês serão envergonhados.
¹⁴ Os meus servos cantarão cheios de alegria,
    mas vocês gritarão de dor
    e gemerão de tristeza.
¹⁵ O seu nome será lembrado
    como maldição pelos meus escolhidos;
    e o Senhor Deus matará vocês.
Mas aos meus servos,
    eu darei outro nome.
¹⁶ Quem quiser ser abençoado neste país,
    será abençoado pelo Deus da verdade.
Quem fizer uma promessa neste país,
    que o faça pelo Deus da verdade.
Porque os problemas do passado serão esquecidos,
    escondidos de mim.

²¹ “Eles construirão casas e viverão nelas,
    plantarão vinhas e comerão do seu fruto.
²² Não construirão casas para outros viverem nelas,
    nem plantarão vinhas para outros comerem.
O meu povo viverá uma vida longa como as árvores
    e os meus escolhidos gozarão do trabalho das suas mãos.
²³ Não se cansarão trabalhando para nada,
    nem criarão filhos para a infelicidade.
Pois eles e os seus descendentes
    serão um povo abençoado pelo SENHOR.
²⁴ Mesmo antes de pedirem,
    eu os abençoarei.
Quando eles ainda estiverem orando,
    eu responderei.
²⁵ O lobo e o cordeiro comerão juntos,
    o leão comerá erva como o boi;
    e a comida da cobra será o pó.
Ninguém mais fará mal nem destruirá o outro no meu monte santo”.
    Assim diz o SENHOR.

“Esta é a pessoa que eu procuro:
    a pessoa humilde e arrependida^[e],
    que ouve a minha palavra com todo o respeito.
³ Mas aquele que sacrifica um boi
    é como quem mata um homem.
Quem sacrifica um cordeiro
    é como quem quebra o pescoço de um cão.
Quem apresenta uma oferta de cereal
    é como quem oferece o sangue de um porco.
Quem queima incenso a Deus
    é como quem adora um ídolo.
Eles escolheram os seus próprios caminhos
    e têm prazer nas suas práticas detestáveis.
⁴ Por isso eu também vou fazê-los sofrer,
    fazendo com que aconteça com eles o que mais temem.
Eu vou fazer isso porque quando eu chamei,
    ninguém respondeu;
    quando eu falei
    ninguém me ouviu.
Eles fizeram coisas que eu disse serem más.
    Eles escolheram fazer o que eu não gosto”.

⁷ “Antes das dores de parto, ela deu à luz;
    antes das contrações, ela teve um menino.
⁸ Quem já ouviu algo assim?
    Quem já viu uma coisa dessas?
Pode uma nação nascer num dia só?
    Pode um povo nascer de uma vez só?
Mas assim que Sião sentiu as dores de parto,
    nasceram os seus filhos!
⁹ Sou eu quem abre o ventre e sou eu quem faz nascer”,
    diz o SENHOR.
“Sou eu que faço nascer
    e sou eu que fecho o ventre”,
    diz o seu Deus.

¹⁰ Todos vocês que amam Jerusalém,
    alegrem-se com ela
e cantem de alegria!
    Todos os que antes
choraram por causa dela
    alegrem-se agora!
¹¹ Pois ela é como uma mãe que dá de mamar ao seu filho,
    assim também vocês se alimentarão dela
    e ficarão satisfeitos com a sua grande abundância.

¹² Pois o SENHOR diz:
“Farei com que a prosperidade corra como um rio em direção a Jerusalém,
    e a riqueza das nações transbordará sobre ela como uma enchente.
Vocês serão alimentados nos braços dela
    e confortados nos seus joelhos.
¹³ Assim como uma mãe consola o seu filho,
    eu também consolarei vocês.
    Em Jerusalém vocês serão consolados”.

¹⁴ Quando vocês virem tudo isso, ficarão cheios de alegria
    e a sua força^[f] brotará como a relva.
O SENHOR mostrará o seu poder aos seus servos
    e a sua fúria aos seus inimigos.
¹⁵ Vejam! O SENHOR vem como um fogo
    e os seus carros, como uma tempestade.
Ele castigará com a sua fúria
    e repreenderá com as chamas do seu fogo.
¹⁶ Pois com fogo e com a espada
    o SENHOR julgará toda a humanidade;
    e muitos serão mortos pelo SENHOR.

²⁴ “Lá fora, eles olharão os cadáveres daqueles que se rebelaram contra mim.
    Os vermes deles não morrerão
e o fogo que os devora nunca se apagará.
    Eles serão um horror para toda a humanidade”.