Isaiah 5:1
English Standard Version
The Vineyard of the Lord Destroyed
5 Let me sing for my beloved
my love song concerning his vineyard:
My beloved had (A)a vineyard
on a very fertile hill.
Isaiah 5:1
New International Version
The Song of the Vineyard
5 I will sing for the one I love
a song about his vineyard:(A)
My loved one had a vineyard
on a fertile hillside.
Isaiah 5:2
English Standard Version
2 He dug it and cleared it of stones,
and planted it with (A)choice vines;
he built a watchtower in the midst of it,
and hewed out a wine vat in it;
and (B)he looked for it to yield grapes,
but it yielded wild grapes.
Isaiah 5:2
New International Version
Isaiah 5:3
English Standard Version
3 And now, O inhabitants of Jerusalem
and men of Judah,
judge between me and my vineyard.
Isaiah 5:3
New International Version
3 “Now you dwellers in Jerusalem and people of Judah,
judge between me and my vineyard.(A)
Isaiah 5:7
English Standard Version
7 (A)For the vineyard of the Lord of hosts
is the house of Israel,
and the men of Judah
are his pleasant planting;
and he looked for justice,
but behold, bloodshed;[a]
for righteousness,
but behold, an outcry![b]
Footnotes
- Isaiah 5:7 The Hebrew words for justice and bloodshed sound alike
- Isaiah 5:7 The Hebrew words for righteous and outcry sound alike
Isaiah 5:7
New International Version
The Holy Bible, English Standard Version. ESV® Text Edition: 2016. Copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.