Isaiah 43:5-7
New International Version
5 Do not be afraid,(A) for I am with you;(B)
I will bring your children(C) from the east
and gather(D) you from the west.(E)
6 I will say to the north, ‘Give them up!’
and to the south,(F) ‘Do not hold them back.’
Bring my sons from afar
and my daughters(G) from the ends of the earth(H)—
7 everyone who is called by my name,(I)
whom I created(J) for my glory,(K)
whom I formed and made.(L)”
Isaiah 43:5-7
King James Version
5 Fear not: for I am with thee: I will bring thy seed from the east, and gather thee from the west;
6 I will say to the north, Give up; and to the south, Keep not back: bring my sons from far, and my daughters from the ends of the earth;
7 Even every one that is called by my name: for I have created him for my glory, I have formed him; yea, I have made him.
Read full chapter
Isaiah 43:5-7
New King James Version
5 (A)Fear not, for I am with you;
I will bring your descendants from the east,
And (B)gather you from the west;
6 I will say to the (C)north, ‘Give them up!’
And to the south, ‘Do not keep them back!’
Bring My sons from afar,
And My daughters from the ends of the earth—
7 Everyone who is (D)called by My name,
Whom (E)I have created for My glory;
I have formed him, yes, I have made him.”
Isaiah 49:12
New International Version
Isaiah 49:12
King James Version
12 Behold, these shall come from far: and, lo, these from the north and from the west; and these from the land of Sinim.
Read full chapter
Isaiah 49:12
New King James Version
12 Surely (A)these shall come from afar;
Look! Those from the north and the west,
And these from the land of Sinim.”
Isaiah 49:17
New International Version
17 Your children hasten back,
and those who laid you waste(A) depart from you.
Isaiah 49:17
King James Version
17 Thy children shall make haste; thy destroyers and they that made thee waste shall go forth of thee.
Read full chapter
Isaiah 49:17
New King James Version
17 Your [a]sons shall make haste;
Your destroyers and those who laid you waste
Shall go away from you.
Footnotes
- Isaiah 49:17 DSS, LXX, Tg., Vg. builders
Isaiah 49:18
New International Version
Isaiah 49:18
King James Version
18 Lift up thine eyes round about, and behold: all these gather themselves together, and come to thee. As I live, saith the Lord, thou shalt surely clothe thee with them all, as with an ornament, and bind them on thee, as a bride doeth.
Read full chapter
Isaiah 49:18
New King James Version
18 (A)Lift up your eyes, look around and see;
All these gather together and come to you.
As I live,” says the Lord,
“You shall surely clothe yourselves with them all (B)as an ornament,
And bind them on you as a bride does.
Ezekiel 37:21
New International Version
21 and say to them, ‘This is what the Sovereign Lord says: I will take the Israelites out of the nations where they have gone. I will gather them from all around and bring them back into their own land.(A)
Ezekiel 37:21
King James Version
21 And say unto them, Thus saith the Lord God; Behold, I will take the children of Israel from among the heathen, whither they be gone, and will gather them on every side, and bring them into their own land:
Read full chapter
Ezekiel 37:21
New King James Version
21 “Then say to them, ‘Thus says the Lord God: “Surely (A)I will take the children of Israel from among the nations, wherever they have gone, and will gather them from every side and bring them into their own land;
Read full chapter
Hosea 3:5
New International Version
5 Afterward the Israelites will return and seek(A) the Lord their God and David their king.(B) They will come trembling(C) to the Lord and to his blessings in the last days.(D)
Hosea 3:5
King James Version
5 Afterward shall the children of Israel return, and seek the Lord their God, and David their king; and shall fear the Lord and his goodness in the latter days.
Read full chapter
Hosea 3:5
New King James Version
5 Afterward the children of Israel shall return and (A)seek the Lord their God and (B)David their king. They shall fear the Lord and His goodness in the (C)latter days.
Read full chapter
Amos 9:14
New International Version
Amos 9:14
King James Version
14 And I will bring again the captivity of my people of Israel, and they shall build the waste cities, and inhabit them; and they shall plant vineyards, and drink the wine thereof; they shall also make gardens, and eat the fruit of them.
Read full chapter
Amos 9:14
New King James Version
14 (A)I will bring back the captives of My people Israel;
(B)They shall build the waste cities and inhabit them;
They shall plant vineyards and drink wine from them;
They shall also make gardens and eat fruit from them.
Amos 9:15
King James Version
15 And I will plant them upon their land, and they shall no more be pulled up out of their land which I have given them, saith the Lord thy God.
Read full chapter
Amos 9:15
New King James Version
15 I will plant them in their land,
(A)And no longer shall they be pulled up
From the land I have given them,”
Says the Lord your God.
Micah 4:6
New International Version
The Lord’s Plan
6 “In that day,” declares the Lord,
Micah 4:6
King James Version
6 In that day, saith the Lord, will I assemble her that halteth, and I will gather her that is driven out, and her that I have afflicted;
Read full chapter
Micah 4:6
New King James Version
Zion’s Future Triumph
6 “In that day,” says the Lord,
(A)“I will assemble the lame,
(B)I will gather the outcast
And those whom I have afflicted;
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.