Isaiah 52:5
King James Version
5 Now therefore, what have I here, saith the Lord, that my people is taken away for nought? they that rule over them make them to howl, saith the Lord; and my name continually every day is blasphemed.
Read full chapter
Isaiah 52:5
New International Version
5 “And now what do I have here?” declares the Lord.
Footnotes
- Isaiah 52:5 Dead Sea Scrolls and Vulgate; Masoretic Text wail
Isaiah 52:5
New King James Version
5 Now therefore, what have I here,” says the Lord,
“That My people are taken away for nothing?
Those who rule over them
[a]Make them wail,” says the Lord,
“And My name is (A)blasphemed continually every day.
Footnotes
- Isaiah 52:5 DSS Mock; LXX Marvel and wail; Tg. Boast themselves; Vg. Treat them unjustly
Ezekiel 36:22
King James Version
22 Therefore say unto the house of Israel, thus saith the Lord God; I do not this for your sakes, O house of Israel, but for mine holy name's sake, which ye have profaned among the heathen, whither ye went.
Read full chapter
Ezekiel 36:22
New International Version
22 “Therefore say to the Israelites, ‘This is what the Sovereign Lord says: It is not for your sake, people of Israel, that I am going to do these things, but for the sake of my holy name,(A) which you have profaned(B) among the nations where you have gone.(C)
Ezekiel 36:22
New King James Version
22 “Therefore say to the house of Israel, ‘Thus says the Lord God: “I do not do this for your sake, O house of Israel, (A)but for My holy name’s sake, which you have profaned among the nations wherever you went.
Read full chapter
Ezekiel 36:23
King James Version
23 And I will sanctify my great name, which was profaned among the heathen, which ye have profaned in the midst of them; and the heathen shall know that I am the Lord, saith the Lord God, when I shall be sanctified in you before their eyes.
Read full chapter
Ezekiel 36:23
New International Version
Ezekiel 36:23
New King James Version
23 And I will sanctify My great name, which has been profaned among the nations, which you have profaned in their midst; and the nations shall know that I am the Lord,” says the Lord God, “when I am (A)hallowed in you before their eyes.
Read full chapter
2 Samuel 12:14
King James Version
14 Howbeit, because by this deed thou hast given great occasion to the enemies of the Lord to blaspheme, the child also that is born unto thee shall surely die.
Read full chapter
2 Samuel 12:14
New International Version
14 But because by doing this you have shown utter contempt for[a] the Lord,(A) the son born to you will die.”
Footnotes
- 2 Samuel 12:14 An ancient Hebrew scribal tradition; Masoretic Text for the enemies of
2 Samuel 12:14
New King James Version
14 However, because by this deed you have given great occasion to the enemies of the Lord (A)to blaspheme, the child also who is born to you shall surely die.”
Read full chapterHoly Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.