Isaiah 53:2
English Standard Version
2 For he grew up before him like a young plant,
(A)and like a root out of dry ground;
(B)he had no form or majesty that we should look at him,
and no beauty that we should desire him.
Isaiah 53:2
New International Version
Isaiah 53:3
English Standard Version
3 (A)He was despised and rejected[a] by men,
a man of sorrows[b] and acquainted with[c] grief;[d]
and as one from whom men hide their faces[e]
he was despised, and (B)we esteemed him not.
Footnotes
- Isaiah 53:3 Or forsaken
- Isaiah 53:3 Or pains; also verse 4
- Isaiah 53:3 Or and knowing
- Isaiah 53:3 Or sickness; also verse 4
- Isaiah 53:3 Or as one who hides his face from us
Isaiah 53:3
New International Version
Isaiah 53:10
English Standard Version
10 Yet (A)it was the will of the Lord to crush him;
he has put him to grief;[a]
(B)when his soul makes[b] an offering for guilt,
he shall see his offspring; he shall prolong his days;
(C)the will of the Lord shall prosper in his hand.
Footnotes
- Isaiah 53:10 Or he has made him sick
- Isaiah 53:10 Or when you make his soul
Isaiah 53:10
New International Version
Isaiah 53:11
English Standard Version
11 Out of the anguish of his soul he shall see[a] and be satisfied;
by his knowledge shall (A)the righteous one, my servant,
(B)make many to be accounted righteous,
(C)and he shall bear their iniquities.
Footnotes
- Isaiah 53:11 Masoretic Text; Dead Sea Scroll he shall see light
Isaiah 53:11
New International Version
Footnotes
- Isaiah 53:11 Dead Sea Scrolls (see also Septuagint); Masoretic Text does not have the light of life.
- Isaiah 53:11 Or (with Masoretic Text) 11 He will see the fruit of his suffering / and will be satisfied
- Isaiah 53:11 Or by knowledge of him
The Holy Bible, English Standard Version. ESV® Text Edition: 2016. Copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.