Surely he hath borne our griefs, and carried our sorrows: yet we did esteem him stricken, smitten of God, and afflicted.

But he was wounded for our transgressions, he was bruised for our iniquities: the chastisement of our peace was upon him; and with his stripes we are healed.

All we like sheep have gone astray; we have turned every one to his own way; and the Lord hath laid on him the iniquity of us all.

Read full chapter

Surely (A)He has borne our [a]griefs
And carried our [b]sorrows;
Yet we [c]esteemed Him stricken,
[d]Smitten by God, and afflicted.
But He was (B)wounded[e] for our transgressions,
He was [f]bruised for our iniquities;
The chastisement for our peace was upon Him,
And by His (C)stripes[g] we are healed.
All we like sheep have gone astray;
We have turned, every one, to his own way;
And the Lord [h]has laid on Him the iniquity of us all.

Read full chapter

Footnotes

  1. Isaiah 53:4 Lit. sicknesses
  2. Isaiah 53:4 Lit. pains
  3. Isaiah 53:4 reckoned
  4. Isaiah 53:4 Struck down
  5. Isaiah 53:5 Or pierced through
  6. Isaiah 53:5 crushed
  7. Isaiah 53:5 Blows that cut in
  8. Isaiah 53:6 Lit. has caused to land on Him

And he made his grave with the wicked, and with the rich in his death; because he had done no violence, neither was any deceit in his mouth.

Read full chapter

(A)And [a]they made His grave with the wicked—
But with the rich at His death,
Because He had done no violence,
Nor was any (B)deceit in His mouth.

Read full chapter

Footnotes

  1. Isaiah 53:9 Lit. he or He

11 He shall see of the travail of his soul, and shall be satisfied: by his knowledge shall my righteous servant justify many; for he shall bear their iniquities.

Read full chapter

11 [a]He shall see the labor of His soul, and be satisfied.
By His knowledge (A)My righteous (B)Servant shall (C)justify many,
For He shall bear their iniquities.

Read full chapter

Footnotes

  1. Isaiah 53:11 So with MT, Tg., Vg.; DSS, LXX From the labor of His soul He shall see light