Isaiah 57:5-7
King James Version
5 Enflaming yourselves with idols under every green tree, slaying the children in the valleys under the clifts of the rocks?
6 Among the smooth stones of the stream is thy portion; they, they are thy lot: even to them hast thou poured a drink offering, thou hast offered a meat offering. Should I receive comfort in these?
7 Upon a lofty and high mountain hast thou set thy bed: even thither wentest thou up to offer sacrifice.
Read full chapter
Isaiah 57:5-7
New International Version
5 You burn with lust among the oaks(A)
and under every spreading tree;(B)
you sacrifice your children(C) in the ravines
and under the overhanging crags.
6 The idols(D) among the smooth stones of the ravines are your portion;
indeed, they are your lot.
Yes, to them you have poured out drink offerings(E)
and offered grain offerings.
In view of all this, should I relent?(F)
7 You have made your bed on a high and lofty hill;(G)
there you went up to offer your sacrifices.(H)
Isaiah 57:5-7
New King James Version
5 Inflaming yourselves with gods (A)under every green tree,
(B)Slaying the children in the valleys,
Under the clefts of the rocks?
6 Among the smooth (C)stones of the stream
Is your portion;
They, they, are your lot!
Even to them you have poured a drink offering,
You have offered a grain offering.
Should I receive comfort in (D)these?
7 “On(E) a lofty and high mountain
You have set (F)your bed;
Even there you went up
To offer sacrifice.
Hosea 4:13
King James Version
13 They sacrifice upon the tops of the mountains, and burn incense upon the hills, under oaks and poplars and elms, because the shadow thereof is good: therefore your daughters shall commit whoredom, and your spouses shall commit adultery.
Read full chapter
Hosea 4:13
New International Version
Hosea 4:13
New King James Version
13 (A)They offer sacrifices on the mountaintops,
And burn incense on the hills,
Under oaks, poplars, and terebinths,
Because their shade is good.
(B)Therefore your daughters commit harlotry,
And your brides commit adultery.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.