Isaiah 58:12
King James Version
12 And they that shall be of thee shall build the old waste places: thou shalt raise up the foundations of many generations; and thou shalt be called, The repairer of the breach, The restorer of paths to dwell in.
Read full chapter
Isaiah 58:12
New International Version
Isaiah 58:12
New King James Version
12 Those from among you
(A)Shall build the old waste places;
You shall raise up the foundations of many generations;
And you shall be called the Repairer of the Breach,
The Restorer of [a]Streets to Dwell In.
Footnotes
- Isaiah 58:12 Lit. Paths
Isaiah 61:4
King James Version
4 And they shall build the old wastes, they shall raise up the former desolations, and they shall repair the waste cities, the desolations of many generations.
Read full chapter
Isaiah 61:4
New International Version
4 They will rebuild the ancient ruins(A)
and restore the places long devastated;
they will renew the ruined cities
that have been devastated for generations.
Isaiah 61:4
New King James Version
4 And they shall (A)rebuild the old ruins,
They shall raise up the former desolations,
And they shall repair the ruined cities,
The desolations of many generations.
Amos 9:11
King James Version
11 In that day will I raise up the tabernacle of David that is fallen, and close up the breaches thereof; and I will raise up his ruins, and I will build it as in the days of old:
Read full chapter
Amos 9:11
New International Version
Israel’s Restoration
11 “In that day
Amos 9:11
New King James Version
Israel Will Be Restored
11 “On(A) that day I will raise up
The [a]tabernacle of David, which has fallen down,
And [b]repair its damages;
I will raise up its ruins,
And rebuild it as in the days of old;
Amos 9:12
King James Version
12 That they may possess the remnant of Edom, and of all the heathen, which are called by my name, saith the Lord that doeth this.
Read full chapter
Amos 9:12
New International Version
Amos 9:12
New King James Version
12 (A)That they may possess the remnant of (B)Edom,[a]
And all the Gentiles who are called by My name,”
Says the Lord who does this thing.
Footnotes
- Amos 9:12 LXX mankind
Amos 9:14
King James Version
14 And I will bring again the captivity of my people of Israel, and they shall build the waste cities, and inhabit them; and they shall plant vineyards, and drink the wine thereof; they shall also make gardens, and eat the fruit of them.
Read full chapter
Amos 9:14
New International Version
Amos 9:14
New King James Version
14 (A)I will bring back the captives of My people Israel;
(B)They shall build the waste cities and inhabit them;
They shall plant vineyards and drink wine from them;
They shall also make gardens and eat fruit from them.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.