Isaías 14:14
La Biblia de las Américas
14 Subiré sobre las alturas de las nubes,
me haré semejante al Altísimo(A)».
Ezequiel 28:2
La Biblia de las Américas
2 Hijo de hombre, di al príncipe de Tiro: «Así dice el Señor Dios[a]:
“Aun cuando tu corazón se ha enaltecido
y has dicho: ‘Un dios soy[b],
sentado estoy en el trono de los dioses[c],
en el corazón de los mares’,
no eres más que un hombre y no Dios(A),
aunque hayas igualado[d] tu corazón al corazón de Dios.
Footnotes
- Ezequiel 28:2 Heb., YHWH, generalmente traducido Señor, y así en el resto del cap.
- Ezequiel 28:2 O, Dios soy
- Ezequiel 28:2 O, de Dios
- Ezequiel 28:2 Lit., puesto
Ezequiel 28:12-17
La Biblia de las Américas
12 Hijo de hombre, eleva una elegía sobre el rey de Tiro(A) y dile: «Así dice el Señor Dios:
“Tú eras el sello de la perfección[a],
lleno de sabiduría y perfecto en hermosura.
13 ”En el Edén estabas, en el huerto de Dios(B);
toda piedra preciosa era tu vestidura:
el rubí, el topacio y el diamante,
el berilo, el ónice y el jaspe,
el zafiro, la turquesa y la esmeralda;
y el oro(C), la hechura de tus engastes(D) y de tus encajes[b],
estaba en ti(E).
El día que fuiste creado
fueron preparados.
14 Tú, querubín protector de alas desplegadas[c],
yo te puse allí.
Estabas en el santo monte de Dios,
andabas en medio de las piedras de fuego(F).
15 Perfecto eras en tus caminos
desde el día que fuiste creado(G)
hasta que la iniquidad se halló en ti(H).
16 A causa de la abundancia de tu comercio(I)
te llenaste[d] de violencia,
y pecaste;
yo, pues, te he expulsado por profano
del monte de Dios(J),
y te he eliminado, querubín protector[e],
de en medio de las piedras de fuego.
17 Se enalteció tu corazón a causa de tu hermosura;
corrompiste tu sabiduría a causa de tu esplendor(K).
Te arrojé en tierra,
te puse delante de los reyes(L),
para que vieran en ti un ejemplo(M).
Footnotes
- Ezequiel 28:12 Lit., el que sellaba un diseño
- Ezequiel 28:13 O, tus tamboriles y flautas
- Ezequiel 28:14 O, querubín ungido, que cubre
- Ezequiel 28:16 Así en la versión gr. (sept.); en el T.M., llenaron tu interior
- Ezequiel 28:16 O, que cubre