Isaiah 1:12-14
Expanded Bible
12 You ·come to meet with [appear before; worship] me,
but who asked you to do
all this ·running in and out of [trampling/parading through] my ·Temple’s rooms [courts; courtyards]?
13 Don’t continue bringing me ·worthless [meaningless; futile] sacrifices!
·I hate the incense you burn [L Incense is detestable/an abomination to me].
I can’t stand your New Moons, Sabbaths, and ·other feast days [convocations; sacred assemblies];
I can’t ·stand [endure] ·the evil you do in your holy meetings [L sin and assembly].
14 I hate your New Moon ·feasts [festivals; Num. 28:11–15]
and your ·other yearly [annual; appointed] feasts.
They have become a ·heavy weight on [burden to] me,
and I ·am tired of carrying it [or can no longer tolerate them].
Isaiah 1:12-14
New International Version
12 When you come to appear before me,
who has asked this of you,(A)
this trampling of my courts?
13 Stop bringing meaningless offerings!(B)
Your incense(C) is detestable(D) to me.
New Moons,(E) Sabbaths and convocations(F)—
I cannot bear your worthless assemblies.
14 Your New Moon(G) feasts and your appointed festivals(H)
I hate with all my being.(I)
They have become a burden to me;(J)
I am weary(K) of bearing them.
The Expanded Bible, Copyright © 2011 Thomas Nelson Inc. All rights reserved.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.