Isaiah 1:27-31

King James Version

²⁷Zion shall be redeemed with judgment, and her converts with righteousness.

²⁸And the destruction of the transgressors and of the sinners shall be together, and they that forsake the Lord shall be consumed.

²⁹For they shall be ashamed of the oaks which ye have desired, and ye shall be confounded for the gardens that ye have chosen.

³⁰For ye shall be as an oak whose leaf fadeth, and as a garden that hath no water.

³¹And the strong shall be as tow, and the maker of it as a spark, and they shall both burn together, and none shall quench them.

Read full chapter

Isaiah 1:27-31

New International Version

²⁷Zion will be delivered with justice,
her penitent^(A) ones with righteousness.^(B)
²⁸But rebels and sinners^(C) will both be broken,
and those who forsake^(D) the Lord will perish.^(E)

²⁹“You will be ashamed^(F) because of the sacred oaks^(G)
    in which you have delighted;
you will be disgraced because of the gardens^(H)
    that you have chosen.
³⁰You will be like an oak with fading leaves,^(I)
    like a garden without water.
³¹The mighty man will become tinder
    and his work a spark;
both will burn together,
    with no one to quench the fire.^(J)”

Read full chapter

Isaiah 1:27-31

New King James Version

²⁷Zion shall be redeemed with justice,
And her ^[a]penitents with righteousness.
²⁸The ^(A)destruction of transgressors and of sinners shall be together,
And those who forsake the Lord shall be consumed.
²⁹For ^[b]they shall be ashamed of the ^[c]terebinth trees
Which you have desired;
And you shall be embarrassed because of the gardens
Which you have chosen.
³⁰For you shall be as a terebinth whose leaf fades,
And as a garden that has no water.
³¹^(B)The strong shall be as tinder,
And the work of it as a spark;
Both will burn together,
And no one shall ^(C)quench them.