Add parallel Print Page Options

city full of shouting,
    tumultuous city, panic-stricken town?
Your slain are not slain by the sword,
    nor are they dead in battle.(A)

Read full chapter

you town so full of commotion,
    you city of tumult(A) and revelry?(B)
Your slain(C) were not killed by the sword,(D)
    nor did they die in battle.

Read full chapter

14 For the palace will be forsaken,
    the populous city deserted;
the hill and the watchtower
    will become dens forever,
the joy of wild asses,
    a pasture for flocks;(A)

Read full chapter

14 The fortress(A) will be abandoned,
    the noisy city deserted;(B)
citadel and watchtower(C) will become a wasteland forever,
    the delight of donkeys,(D) a pasture for flocks,(E)

Read full chapter

Now therefore hear this, you lover of pleasures,
    who sit securely,
who say in your heart,
    “I am, and there is no one besides me;
I shall not sit as a widow
    or know the loss of children”—(A)

Read full chapter

“Now then, listen, you lover of pleasure,
    lounging in your security(A)
and saying to yourself,
    ‘I am, and there is none besides me.(B)
I will never be a widow(C)
    or suffer the loss of children.’

Read full chapter

16 making their land a horror,
    a thing to be hissed at forever.
All who pass by it are horrified
    and shake their heads.(A)

Read full chapter

16 Their land will be an object of horror(A)
    and of lasting scorn;(B)
all who pass by will be appalled(C)
    and will shake their heads.(D)

Read full chapter

And I will make this city a horror, a thing to be hissed at; everyone who passes by it will be horrified and will hiss because of all its disasters.(A)

Read full chapter

I will devastate this city and make it an object of horror and scorn;(A) all who pass by will be appalled(B) and will scoff because of all its wounds.(C)

Read full chapter