Add parallel Print Page Options

19 The earth is utterly broken;
    the earth is torn apart;
    the earth is violently shaken.(A)

Read full chapter

19 The earth is broken up,(A)
    the earth is split asunder,(B)
    the earth is violently shaken.

Read full chapter

20 The earth staggers like a drunkard;
    it sways like a hut;
its transgression lies heavy upon it,
    and it falls and will not rise again.(A)

Read full chapter

20 The earth reels like a drunkard,(A)
    it sways like a hut(B) in the wind;
so heavy upon it is the guilt of its rebellion(C)
    that it falls(D)—never to rise again.(E)

Read full chapter

13 Therefore I will make the heavens tremble,
    and the earth will be shaken out of its place
at the wrath of the Lord of hosts
    in the day of his fierce anger.(A)

Read full chapter

13 Therefore I will make the heavens tremble;(A)
    and the earth will shake(B) from its place
at the wrath(C) of the Lord Almighty,
    in the day of his burning anger.(D)

Read full chapter

14 Like a gazelle on the run
    or like sheep with no one to gather them,
all will turn back to their own people,
    and all will flee to their own lands.(A)

Read full chapter

14 Like a hunted(A) gazelle,
    like sheep without a shepherd,(B)
they will all return to their own people,
    they will flee(C) to their native land.(D)

Read full chapter