Isaiah 3:18-23
New American Standard Bible
18 On that day the Lord will take away the beauty of their anklets, headbands, (A)crescent ornaments, 19 dangling earrings, bracelets, veils, 20 (B)headdresses, ankle chains, sashes, perfume boxes, amulets, 21 [a]finger rings, (C)nose rings, 22 festive robes, outer garments, shawls, purses, 23 papyrus garments, undergarments, headbands, and veils.
Read full chapterFootnotes
- Isaiah 3:21 Or signet rings
Isaiah 3:18-23
New International Version
18 In that day(A) the Lord will snatch away their finery: the bangles and headbands and crescent necklaces,(B) 19 the earrings and bracelets(C) and veils,(D) 20 the headdresses(E) and anklets and sashes, the perfume bottles and charms, 21 the signet rings and nose rings,(F) 22 the fine robes and the capes and cloaks,(G) the purses 23 and mirrors, and the linen garments(H) and tiaras(I) and shawls.
Isaiah 3:18-23
King James Version
18 In that day the Lord will take away the bravery of their tinkling ornaments about their feet, and their cauls, and their round tires like the moon,
19 The chains, and the bracelets, and the mufflers,
20 The bonnets, and the ornaments of the legs, and the headbands, and the tablets, and the earrings,
21 The rings, and nose jewels,
22 The changeable suits of apparel, and the mantles, and the wimples, and the crisping pins,
23 The glasses, and the fine linen, and the hoods, and the vails.
Read full chapter
Ezekiel 16:13-16
New American Standard Bible
13 So you were adorned with (A)gold and silver, and your dress was of fine linen, silk, and colorfully woven cloth. You ate fine flour, honey, and oil; so you were exceedingly beautiful and advanced to (B)royalty. 14 Then your (C)fame spread among the nations on account of your beauty, for it was (D)perfect because of My splendor which I bestowed on you,” declares the Lord God.
15 “But you (E)trusted in your beauty and (F)became unfaithful because of your fame, and you poured out your [a]obscene practices on every passer-by to whom it might be tempting. 16 You took some of your clothes, made for yourself [b]high places of various colors, and committed prostitution on them, which should not come about nor happen.
Read full chapterFootnotes
- Ezekiel 16:15 I.e., idolatrous practices with nations
- Ezekiel 16:16 I.e., pagan altars
Ezekiel 16:13-16
New International Version
13 So you were adorned with gold and silver; your clothes(A) were of fine linen and costly fabric and embroidered cloth. Your food was honey, olive oil(B) and the finest flour. You became very beautiful and rose to be a queen.(C) 14 And your fame(D) spread among the nations on account of your beauty,(E) because the splendor I had given you made your beauty perfect, declares the Sovereign Lord.(F)
15 “‘But you trusted in your beauty and used your fame to become a prostitute. You lavished your favors on anyone who passed by(G) and your beauty became his.(H) 16 You took some of your garments to make gaudy high places,(I) where you carried on your prostitution.(J) You went to him, and he possessed your beauty.[a]
Footnotes
- Ezekiel 16:16 The meaning of the Hebrew for this sentence is uncertain.
Ezekiel 16:13-16
King James Version
13 Thus wast thou decked with gold and silver; and thy raiment was of fine linen, and silk, and broidered work; thou didst eat fine flour, and honey, and oil: and thou wast exceeding beautiful, and thou didst prosper into a kingdom.
14 And thy renown went forth among the heathen for thy beauty: for it was perfect through my comeliness, which I had put upon thee, saith the Lord God.
15 But thou didst trust in thine own beauty, and playedst the harlot because of thy renown, and pouredst out thy fornications on every one that passed by; his it was.
16 And of thy garments thou didst take, and deckedst thy high places with divers colours, and playedst the harlot thereupon: the like things shall not come, neither shall it be so.
Read full chapterNew American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. All rights reserved.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.