Isaiah 34:1-3
New English Translation
The Lord Will Judge Edom
34 Come near, you nations, and listen!
Pay attention, you people!
The earth and everything it contains must listen,
the world and everything that lives in it.[a]
2 For the Lord is angry at all the nations
and furious with all their armies.
He will annihilate them and slaughter them.
3 Their slain will be left unburied,[b]
their corpses will stink;[c]
the hills will soak up their blood.[d]
Footnotes
- Isaiah 34:1 tn Heb “the world and its offspring”; NASB “the world and all that springs from it.”
- Isaiah 34:3 tn Heb “will be cast aside”; NASB, NIV “thrown out.”
- Isaiah 34:3 tn Heb “[as for] their corpses, their stench will arise.”
- Isaiah 34:3 tn Heb “hills will dissolve from their blood.”
Isaiah 34:1-3
New International Version
Judgment Against the Nations
34 Come near, you nations, and listen;(A)
pay attention, you peoples!(B)
Let the earth(C) hear, and all that is in it,
the world, and all that comes out of it!(D)
2 The Lord is angry with all nations;
his wrath(E) is on all their armies.
He will totally destroy[a](F) them,
he will give them over to slaughter.(G)
3 Their slain(H) will be thrown out,
their dead bodies(I) will stink;(J)
the mountains will be soaked with their blood.(K)
Footnotes
- Isaiah 34:2 The Hebrew term refers to the irrevocable giving over of things or persons to the Lord, often by totally destroying them; also in verse 5.
NET Bible® copyright ©1996-2017 by Biblical Studies Press, L.L.C. http://netbible.com All rights reserved.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.