Add parallel Print Page Options

once the Lord has washed away the filth of the daughters of Zion and cleansed the bloodstains of Jerusalem from its midst by a spirit of judgment and by a spirit of burning.(A)

Read full chapter

The Lord will wash away the filth(A) of the women of Zion;(B) he will cleanse(C) the bloodstains(D) from Jerusalem by a spirit[a] of judgment(E) and a spirit[b] of fire.(F)

Read full chapter

Footnotes

  1. Isaiah 4:4 Or the Spirit
  2. Isaiah 4:4 Or the Spirit

for John baptized with water, but you will be baptized with[a] the Holy Spirit not many days from now.”(A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 1.5 Or by

For John baptized with[a] water,(A) but in a few days you will be baptized with[b] the Holy Spirit.”(B)

Read full chapter

Footnotes

  1. Acts 1:5 Or in
  2. Acts 1:5 Or in

Divided tongues, as of fire, appeared among them, and a tongue rested on each of them.

Read full chapter

They saw what seemed to be tongues of fire that separated and came to rest on each of them.

Read full chapter

All of them were filled with the Holy Spirit and began to speak in other languages, as the Spirit gave them ability.(A)

Read full chapter

All of them were filled with the Holy Spirit(A) and began to speak in other tongues[a](B) as the Spirit enabled them.

Read full chapter

Footnotes

  1. Acts 2:4 Or languages; also in verse 11

16 And I remembered the word of the Lord, how he had said, ‘John baptized with water, but you will be baptized with the Holy Spirit.’(A)

Read full chapter

16 Then I remembered what the Lord had said: ‘John baptized with[a] water,(A) but you will be baptized with[b] the Holy Spirit.’(B)

Read full chapter

Footnotes

  1. Acts 11:16 Or in
  2. Acts 11:16 Or in

Paul said, “John baptized with the baptism of repentance, telling the people to believe in the one who was to come after him, that is, in Jesus.”(A)

Read full chapter

Paul said, “John’s baptism(A) was a baptism of repentance. He told the people to believe in the one coming after him, that is, in Jesus.”(B)

Read full chapter