Add parallel Print Page Options

A voice says, “Cry out!”
    And I said,[a] “What shall I cry?”
All flesh is grass;
    their constancy is like the flower of the field.(A)
The grass withers; the flower fades,
    [[when the breath of the Lord blows upon it;
    surely the people are grass.(B)
The grass withers; the flower fades,]][b]
    but the word of our God will stand forever.(C)
Get you up to a high mountain,
    O Zion, herald of good news;[c]
lift up your voice with strength,
    O Jerusalem, herald of good news;[d]
    lift it up, do not fear;
say to the cities of Judah,
    “Here is your God!”(D)

Read full chapter

Footnotes

  1. 40.6 Q ms Gk Vg: MT and he said
  2. 40.7–8 Q ms Gk lack when the breath . . . flower fades
  3. 40.9 Or O herald of good news to Zion
  4. 40.9 Or O herald of good news to Jerusalem

A voice says, “Cry out.”
    And I said, “What shall I cry?”

“All people are like grass,(A)
    and all their faithfulness is like the flowers of the field.
The grass withers(B) and the flowers fall,
    because the breath(C) of the Lord blows(D) on them.
    Surely the people are grass.
The grass withers and the flowers(E) fall,
    but the word(F) of our God endures(G) forever.(H)

You who bring good news(I) to Zion,
    go up on a high mountain.
You who bring good news to Jerusalem,[a](J)
    lift up your voice with a shout,
lift it up, do not be afraid;
    say to the towns of Judah,
    “Here is your God!”(K)

Read full chapter

Footnotes

  1. Isaiah 40:9 Or Zion, bringer of good news, / go up on a high mountain. / Jerusalem, bringer of good news

10 and the rich in having been humbled, because the rich will disappear like a flower in the field.(A)

Read full chapter

10 But the rich should take pride in their humiliation—since they will pass away like a wild flower.(A)

Read full chapter

11 For the sun rises with its scorching heat and withers the field; its flower falls, and its beauty perishes. It is the same way with the rich; in the midst of a busy life, they will wither away.

Read full chapter

11 For the sun rises with scorching heat(A) and withers(B) the plant; its blossom falls and its beauty is destroyed.(C) In the same way, the rich will fade away even while they go about their business.

Read full chapter