Font Size
Isaiah 49:4-6
Tree of Life Version
Isaiah 49:4-6
Tree of Life Version
4 But I said, “I have labored in vain,
I have spent my strength for nothing and futility.
Yet surely the justice due to me is with Adonai,
and my reward with my God.”
5 So now says Adonai,
who formed Me from the womb to be His servant,
to bring Jacob back to Him,
to gather Israel back to Him.
For I am honored in the eyes of Adonai
and My God has become my strength.
6 So He says,
“It is too trifling a thing that You should be My servant
to raise up the tribes of Jacob
and restore the preserved ones of Israel.
So I will give You as a light for the nations,
that You should be My salvation to the end of the earth.”[a]
Footnotes
Isaiah 49:4-6
New International Version
Isaiah 49:4-6
New International Version
4 But I said, “I have labored in vain;(A)
I have spent my strength for nothing at all.
Yet what is due me is in the Lord’s hand,(B)
and my reward(C) is with my God.”(D)
5 And now the Lord says—
he who formed me in the womb(E) to be his servant
to bring Jacob back to him
and gather Israel(F) to himself,
for I am[a] honored(G) in the eyes of the Lord
and my God has been my strength(H)—
6 he says:
“It is too small a thing for you to be my servant(I)
to restore the tribes of Jacob
and bring back those of Israel I have kept.(J)
I will also make you a light(K) for the Gentiles,(L)
that my salvation may reach to the ends of the earth.”(M)
Footnotes
- Isaiah 49:5 Or him, / but Israel would not be gathered; / yet I will be
Tree of Life Version (TLV)
Tree of Life (TLV) Translation of the Bible. Copyright © 2015 by The Messianic Jewish Family Bible Society.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.