Font Size
Isaiah 65:14-16
New American Bible (Revised Edition)
Isaiah 65:14-16
New American Bible (Revised Edition)
14 My servants shall shout
for joy of heart,
But you shall cry out for grief of heart,
and howl for anguish of spirit.
15 You will leave your name for a curse to my chosen ones
when the Lord God slays you,
and calls his servants by another name.
16 Whoever invokes a blessing in the land
shall bless by the God of truth;[a]
Whoever takes an oath in the land
shall swear by the God of truth;
For the hardships of the past shall be forgotten
and hidden from my eyes.
Footnotes
- 65:16 God of truth: lit., “God of Amen,” i.e., the one who keeps his word.
Isaiah 65:14-16
New International Version
Isaiah 65:14-16
New International Version
14 My servants will sing(A)
out of the joy of their hearts,
but you will cry out(B)
from anguish of heart
and wail in brokenness of spirit.
15 You will leave your name
for my chosen ones to use in their curses;(C)
the Sovereign Lord will put you to death,
but to his servants he will give another name.(D)
16 Whoever invokes a blessing(E) in the land
will do so by the one true God;(F)
whoever takes an oath in the land
will swear(G) by the one true God.
For the past troubles(H) will be forgotten
and hidden from my eyes.
New American Bible (Revised Edition) (NABRE)
Scripture texts, prefaces, introductions, footnotes and cross references used in this work are taken from the New American Bible, revised edition © 2010, 1991, 1986, 1970 Confraternity of Christian Doctrine, Inc., Washington, DC All Rights Reserved. No part of this work may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, recording, or by any information storage and retrieval system, without permission in writing from the copyright owner.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.