Isaiah 8:8-10
International Standard Version
8 He will sweep on into Judah, overflowing as he passes through, like flood waters[a] reaching up to a person’s neck. His outstretched wings will flow as wide as your land, O Immanuel!”
9 “Band together,[b] you peoples,
but be shattered!
Listen, all you distant countries!
Strap on your armor,
but be shattered.[c]
10 Take counsel together,
but it will all be for nothing;
go ahead and talk,
but[d] it will all be for nothing,[e]
for God is with us.”[f]
Footnotes
- Isaiah 8:8 DSS MT lack like flood waters
- Isaiah 8:9 So 1QIsaa MT; 4QIsae 4QIsaf LXX read Learn this; or Know this
- Isaiah 8:9 So 1QIsaa; MT adds a second strap on your armor but be shattered; cf. LXX
- Isaiah 8:10 So 1QIsaa MT; 4QIsae LXX lack but
- Isaiah 8:10 Lit. it won’t stand
- Isaiah 8:10 I.e. a word play on the name Immanuel; cf. 7:14, 8:8
Isaiah 8:8-10
New International Version
Footnotes
- Isaiah 8:8 Immanuel means God with us.
- Isaiah 8:9 Or Do your worst
- Isaiah 8:10 Hebrew Immanuel
Copyright © 1995-2014 by ISV Foundation. ALL RIGHTS RESERVED INTERNATIONALLY. Used by permission of Davidson Press, LLC.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.