Font Size
Iyov 16:8-10
Orthodox Jewish Bible
Iyov 16:8-10
Orthodox Jewish Bible
8 And Thou hast filled me with wrinkles, which is an ed (witness) against me; and my leanness rising up in me beareth witness to my face.
9 He teareth me in his wrath, who warreth against me; He gnasheth upon me with His shinayim (teeth); mine adversary sharpeneth His eyes against me.
10 They have struck at me with their mouth; they have struck me upon the lekhi (cheek) reproachfully; [Isa 50:6; Lam 3:30] they have conspired themselves together against me.
Read full chapter
Job 16:8-10
New International Version
Job 16:8-10
New International Version
8 You have shriveled me up—and it has become a witness;
my gauntness(A) rises up and testifies against me.(B)
9 God assails me and tears(C) me in his anger(D)
and gnashes his teeth at me;(E)
my opponent fastens on me his piercing eyes.(F)
10 People open their mouths(G) to jeer at me;(H)
they strike my cheek(I) in scorn
and unite together against me.(J)
Orthodox Jewish Bible (OJB)
Copyright © 2002, 2003, 2008, 2010, 2011 by Artists for Israel International
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.