Jó 25-28

Portuguese New Testament: Easy-to-Read Version

² “Deus é soberano e o seu poder, terrível.
    Ele faz reinar a paz nas alturas.
³ Os seus exércitos são tão numerosos que ninguém pode contá-los.
    A sua luz brilha sobre todos.
⁴ Diante de Deus, ninguém pode afirmar que é justo.
    Nenhum ser humano pode dizer que é puro.
⁵ Se diante de Deus a lua não tem brilho
    e as estrelas não são puras,
⁶ muito menos o ser humano,
    que não passa de um verme”.

² “Que grande ajuda você foi para mim, que estou cansado!
    Como foi grande o seu auxílio para comigo, que não tenho mais forças!
³ Deu bons conselhos para mim, que nada sei!
    Sem dúvida, você tem uma grande sabedoria!
⁴ Quem lhe ensinou tudo isso?
    Que espírito inspirou as suas palavras?

^5 [a]“Os espíritos dos mortos^[b] estremecem debaixo das águas,
    e também todos os que lá vivem.
⁶ Para Deus, o lugar dos mortos^[c] está descoberto,
    o lugar de destruição^[d] não pode se ocultar.
⁷ Deus estende os céus^[e] sobre o espaço vazio;
    suspende a terra sobre o nada.
⁸ Ele coloca as águas nas nuvens
    e as nuvens não se rompem com o peso.
⁹ Deus cobre a frente do seu trono^[f],
    estendendo sobre ele as suas nuvens.
¹⁰ Ele desenhou um círculo em volta do mar,
    para fazer divisão entre a luz e a escuridão.
¹¹ As colunas do céu tremem
    quando Deus as ameaça.
¹² Ele acalmou o mar com o seu poder,
    com a sua sabedoria despedaçou Raabe, o monstro dos mares.
¹³ Com o seu sopro limpou os céus,
    com a sua mão matou a cobra que fugia^[g].
¹⁴ E isso é só uma amostra do que Deus pode fazer;
    só conhecemos uma pequena parte do que ele faz.
    Quem é capaz de compreender a grandeza do seu poder?”

² “Juro pelo Deus vivo,
    que não quer me fazer justiça,
    pelo Todo-Poderoso, que enche a minha vida de amargura.
³ Juro que, enquanto continuar vivo
    e Deus me deixar respirar,
⁴ não direi nada falso,
    nenhuma mentira sairá da minha boca.
⁵ Nunca vão me ouvir dizer que vocês têm razão;
    até o dia da minha morte, manterei a minha integridade.
⁶ Nunca deixarei de acreditar que sou um homem justo;
    a minha consciência nunca irá me acusar.

^13 [h]“Este é o castigo que Deus determinou para o injusto,
    a herança que o malfeitor recebe do Todo-Poderoso.
¹⁴ Se tiver filhos, eles serão mortos na guerra,
    e os seus descendentes não terão comida.
¹⁵ Aqueles que sobreviverem, adoecerão e morrerão,
    e as suas viúvas não chorarão por eles.
¹⁶ Mesmo que junte riqueza como o pó
    e acumule roupas como a areia,
¹⁷ será o justo quem usará a sua roupa
    e o inocente quem gastará a sua riqueza.
¹⁸ O mau constrói uma casa mas ela não dura muito tempo;
    cairá como uma teia de aranha, como uma cabana no campo.
¹⁹ Ele se deita sendo rico, mas acorda sem nada.
    Ao abrir os olhos,
    as suas riquezas desapareceram.
²⁰ De dia, o terror apodera-se dele como uma enchente.
    De noite, ele é arrastado pela tempestade.
²¹ O vento leste o leva e ele desaparece,
    o vendaval o arrasta para longe da sua casa.
²² Mesmo que tente fugir do seu poder,
    o vendaval baterá contra ele sem piedade.
²³ Bate na sua cara
    e zomba dele enquanto ele foge para longe”.

28 Existem minas de onde se tira a prata
    e lugares onde se refina o ouro.
² O ferro é extraído da terra
    e da pedra se funde o bronze.
³ O mineiro ilumina a mina e procura minério
    nos lugares mais escondidos, na mais profunda escuridão.
⁴ Os mineiros abrem túneis longe de onde vivem as pessoas,
    onde ninguém nunca esteve.
Lá, longe dos outros seres humanos,
    eles se suspendem nas cordas.
⁵ Por cima deles, a terra produz comida,
    mas embaixo, tudo é diferente,
    é como um fogo fervendo que derrete tudo.
⁶ No meio das rochas existem safiras
    e ouro no pó da terra.
⁷ As aves de rapina não conhecem a trilha que leva a esses tesouros,
    nem os olhos do falcão conseguem distinguir qual é esse caminho.
⁸ Os animais selvagens jamais desceram nas minas profundas,
    o leão nunca esteve nesses lugares.
⁹ O mineiro escava as rochas duras
    e derruba montanhas inteiras.
¹⁰ Ele faz túneis através das rochas
    e encontra todo tipo de pedras preciosas.
¹¹ Ele faz represas nas fontes dos rios
    e traz à luz as riquezas que estavam escondidas.