João 7:53-8:20

Portuguese New Testament: Easy-to-Read Version

A mulher adúltera

^53 [a] E todos foram embora para suas casas.

8 Jesus foi para o monte das Oliveiras. ² No outro dia, de manhã cedo, Jesus voltou outra vez para o templo e todo o povo se ajuntou perto dele. Jesus então se sentou e começou a ensinar. ³ Os professores da lei e os fariseus levaram a Jesus uma mulher que tinha sido apanhada cometendo adultério e puseram a mulher no meio de todos. ⁴ Depois disseram a Jesus:

—Mestre, esta mulher foi apanhada no ato de adultério. ⁵ A lei de Moisés manda apedrejar todas as mulheres que façam isso. Que diz o senhor?

⁶ Eles fizeram esta pergunta para comprometer a Jesus, para ver se ele dizia alguma coisa que pudesse ser usada contra ele mesmo. Jesus abaixou-se e começou a escrever na terra com o dedo. ⁷ Eles perguntaram de novo. Então Jesus se levantou e disse:

—Quem não tem nenhum pecado pode atirar a primeira pedra.

⁸ Depois voltou a se abaixar e a escrever na terra.

⁹ Um por um, todos os que o ouviram foram embora, começando pelos mais velhos. Jesus ficou sozinho com a mulher, que continuava diante dele. ¹⁰ Jesus levantou-se outra vez e perguntou:

—Senhora, foram todos embora? Ninguém condenou você?

¹¹ Ela respondeu:

—Ninguém, senhor.

Então Jesus disse:

—Eu também não vou condenar você. Pode ir embora, mas não volte a pecar.

Jesus é a Luz do mundo

¹² Mais tarde, Jesus voltou a falar com o povo. Ele disse:

—Eu sou a Luz do mundo. Quem me seguir nunca ficará na escuridão, mas terá luz, a luz que dá a vida.

¹³ Mas os fariseus disseram a ele:

—Está testemunhando sobre você mesmo e isso não tem nenhum valor.

¹⁴ Jesus respondeu:

—Mesmo que eu testemunhe de mim mesmo, o que eu digo é válido. Eu sei de onde eu vim e para onde eu vou. Mas vocês não sabem de onde eu vim ou para onde eu vou. ¹⁵ Vocês me julgam do ponto de vista humano. Eu mesmo não julgo ninguém. ¹⁶ Mas se eu julgo, o meu julgamento é verdadeiro porque eu não estou julgando sozinho. O Pai que me enviou está comigo. ¹⁷ A lei de vocês diz que quando duas testemunhas concordam uma com a outra, o testemunho delas é válido. ¹⁸ Eu, que falo de mim mesmo, sou uma testemunha. O Pai que me enviou é a outra.

¹⁹ Eles perguntaram:

—Onde está o seu pai?

Jesus respondeu:

—Vocês não conhecem a mim nem ao meu Pai. Se me conhecessem, também conheceriam ao meu Pai.

²⁰ Jesus disse estas coisas quando estava ensinando no templo. Ele estava perto das caixas de ofertas e ninguém o prendeu. O momento determinado para ele ainda não tinha chegado.