João 8:39-59

Portuguese New Testament: Easy-to-Read Version

³⁹ Eles responderam:

—Nosso pai é Abraão.

Jesus então disse:

—Se vocês fossem realmente filhos de Abraão, fariam o que ele fez. ⁴⁰ Entretanto vocês querem me matar, a mim, um homem que tem trazido a vocês a verdade que ouvi de Deus. Abraão nunca fez uma coisa dessas. ⁴¹ Vocês fazem as obras do pai de vocês.

Mas os judeus diziam:

—Nós não somos filhos ilegítimos! Nós temos um pai que é Deus.

⁴² Jesus disse:

—Se Deus fosse realmente o Pai de vocês, vocês me amariam. Eu vim de Deus e agora estou aqui. Não vim pela minha própria conta, mas porque Deus me enviou. ⁴³ Vocês não compreendem o que eu ensino porque não conseguem aceitar o que eu digo. ⁴⁴ O pai de vocês é o diabo. Vocês pertencem a ele e querem fazer a sua vontade. Ele foi um assassino desde o princípio. Ele é contra a verdade e nele não há verdade nenhuma. Quando mente só diz o que lhe é natural, pois é um mentiroso. Ele é o pai das mentiras. ⁴⁵ Eu, porém, digo a verdade, mas vocês não acreditam em mim. ⁴⁶ Pode algum de vocês me acusar de um pecado qualquer? Se digo a verdade, por que não acreditam em mim? ⁴⁷ Aquele que é de Deus, aceita o que Deus diz. Mas vocês não aceitam o que Deus diz porque não pertencem a Deus.

Jesus e Abraão

⁴⁸ Os judeus responderam:

—Temos ou não razão quando dizemos que você é um samaritano e que tem um demônio?

⁴⁹ Jesus respondeu:

—Eu não tenho nenhum demônio. Eu honro o meu Pai, mas vocês me desonram. ⁵⁰ Eu não estou tentando obter glória para mim mesmo. Há quem esteja tentando obter essa glória para mim. E ele é o Juiz. ⁵¹ Digo a verdade a vocês: Aquele que obedecer aos meus ensinamentos nunca morrerá.

⁵² Os judeus disseram a Jesus:

—Agora temos certeza de que você tem um demônio! Até mesmo Abraão e os profetas morreram, mas você diz: “Aquele que obedecer aos meus ensinamentos nunca morrerá”. ⁵³ Você pensa que é superior ao nosso pai Abraão? Abraão morreu e os profetas também morreram. Quem você pensa que é?

⁵⁴ Jesus respondeu:

—Se eu der glória a mim mesmo, essa glória não vale nada. Quem me dá glória é o meu Pai. Vocês dizem que ele é o Deus de vocês, ⁵⁵ mas a verdade é que vocês não o conhecem. Eu o conheço. Se eu dissesse que não o conheço, então seria um mentiroso como vocês. Mas eu o conheço e obedeço a tudo o que ele diz. ⁵⁶ Abraão, o pai de vocês, queria muito ver o dia da minha vinda. Ele viu e ficou muito contente.

⁵⁷ Os judeus disseram:

—O que você está dizendo? Você nunca viu Abraão! Não tem nem cinquenta anos!

⁵⁸ Jesus respondeu:

—Digo a verdade a vocês: Antes de Abraão nascer, Eu Sou!

⁵⁹ Então os judeus pegaram pedras para atirar em Jesus, mas ele se escondeu e depois saiu do templo.