James 2:1

New English Translation

2 My brothers and sisters,^[a] do not show prejudice^[b] if you possess faith^[c] in our glorious Lord Jesus Christ.^[d]

James 2:1 tn Grk “brothers.” See note on the phrase “brothers and sisters” in 1:2.
James 2:1 tn Or “partiality.”
James 2:1 tn Grk “do not have faith with personal prejudice,” with emphasis on the last phrase.
James 2:1 tn Grk “our Lord Jesus Christ of glory.” Here δόξης (doxēs) has been translated as an attributive genitive.

James 2:1

New International Version

2 My brothers and sisters, believers in our glorious^(A) Lord Jesus Christ must not show favoritism.^(B)

New English Translation (NET)

New International Version (NIV)