20 For of old time I have broken thy yoke, and burst thy bands; and thou saidst, I will not transgress; when upon every high hill and under every green tree thou wanderest, playing the harlot.

Read full chapter

20 “Long ago you broke off your yoke(A)
    and tore off your bonds;(B)
    you said, ‘I will not serve you!’(C)
Indeed, on every high hill(D)
    and under every spreading tree(E)
    you lay down as a prostitute.(F)

Read full chapter

20 “For of old I have (A)broken your yoke and burst your bonds;
And (B)you said, ‘I will not [a]transgress,’
When (C)on every high hill and under every green tree
You lay down, (D)playing the harlot.

Read full chapter

Footnotes

  1. Jeremiah 2:20 Kt. serve

O Lord, are not thine eyes upon the truth? thou hast stricken them, but they have not grieved; thou hast consumed them, but they have refused to receive correction: they have made their faces harder than a rock; they have refused to return.

Read full chapter

Lord, do not your eyes(A) look for truth?
    You struck(B) them, but they felt no pain;
    you crushed them, but they refused correction.(C)
They made their faces harder than stone(D)
    and refused to repent.(E)

Read full chapter

O Lord, are not (A)Your eyes on the truth?
You have (B)stricken them,
But they have not grieved;
You have consumed them,
But (C)they have refused to receive correction.
They have made their faces harder than rock;
They have refused to return.

Read full chapter