Font Size
Jeremiah 25:34-36
New American Standard Bible
Jeremiah 25:34-36
New American Standard Bible
34 Wail, you shepherds, and cry out;
(A)Wallow in the dust, you masters of the flock;
For the days of your (B)slaughter and your dispersions [a]have come,
And you will fall like a precious vessel.
35 [b]There will be (C)no sanctuary for the shepherds,
Nor escape for the masters of the flock.
36 Hear the sound of the cry of the shepherds,
And the wailing of the masters of the flock!
For the Lord is destroying their pasture,
Footnotes
- Jeremiah 25:34 Lit are full
- Jeremiah 25:35 Lit Sanctuary will perish from
Jeremiah 25:34-36
New International Version
Jeremiah 25:34-36
New International Version
34 Weep and wail, you shepherds;(A)
roll(B) in the dust, you leaders of the flock.
For your time to be slaughtered(C) has come;
you will fall like the best of the rams.[a](D)
35 The shepherds will have nowhere to flee,
the leaders of the flock no place to escape.(E)
36 Hear the cry(F) of the shepherds,(G)
the wailing of the leaders of the flock,
for the Lord is destroying their pasture.
Footnotes
- Jeremiah 25:34 Septuagint; Hebrew fall and be shattered like fine pottery
Jeremiah 25:34-36
King James Version
Jeremiah 25:34-36
King James Version
34 Howl, ye shepherds, and cry; and wallow yourselves in the ashes, ye principal of the flock: for the days of your slaughter and of your dispersions are accomplished; and ye shall fall like a pleasant vessel.
35 And the shepherds shall have no way to flee, nor the principal of the flock to escape.
36 A voice of the cry of the shepherds, and an howling of the principal of the flock, shall be heard: for the Lord hath spoiled their pasture.
Read full chapter
New American Standard Bible (NASB) 
New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. All rights reserved.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.