Jeremiah 27:1-3
Contemporary English Version
Slaves of Nebuchadnezzar
27 1-2 (A) Not long after Zedekiah became king of Judah,[a] the Lord told me:
Jeremiah, make a wooden yoke[b] with leather straps, and place it on your neck. 3 Then send a message[c] to the kings of Edom, Moab, Ammon, Tyre, and Sidon. Some officials from these countries are in Jerusalem, meeting with Zedekiah.
Read full chapterFootnotes
- 27.1,2 Not long after Zedekiah became king of Judah: A few manuscripts and one ancient translation; most Hebrew manuscripts “Not long after Jehoiakim became king of Judah”; most manuscripts of another ancient translation do not have these words. Jehoiakim ruled 609–598 b.c., and Zedekiah ruled 598–586 b.c.
- 27.1,2 yoke: A wooden collar that fits around the neck of an ox, so the ox can be made to pull a plow or a cart.
- 27.3 a message: Hebrew “them.”
Jeremiah 27:1-3
New International Version
Judah to Serve Nebuchadnezzar
27 Early in the reign of Zedekiah[a](A) son of Josiah king of Judah, this word came to Jeremiah from the Lord: 2 This is what the Lord said to me: “Make a yoke(B) out of straps and crossbars and put it on your neck. 3 Then send(C) word to the kings of Edom, Moab, Ammon,(D) Tyre and Sidon(E) through the envoys who have come to Jerusalem to Zedekiah king of Judah.
Footnotes
- Jeremiah 27:1 A few Hebrew manuscripts and Syriac (see also 27:3,12 and 28:1); most Hebrew manuscripts Jehoiakim (Most Septuagint manuscripts do not have this verse.)
Copyright © 1995 by American Bible Society For more information about CEV, visit www.bibles.com and www.cev.bible.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.