Jeremiah 3:12
King James Version
12 Go and proclaim these words toward the north, and say, Return, thou backsliding Israel, saith the Lord; and I will not cause mine anger to fall upon you: for I am merciful, saith the Lord, and I will not keep anger for ever.
Read full chapter
Jeremiah 3:12
New King James Version
12 Go and proclaim these words toward (A)the north, and say:
‘Return, backsliding Israel,’ says the Lord;
‘I will not cause My anger to fall on you.
For I am (B)merciful,’ says the Lord;
‘I will not remain angry forever.
Jeremiah 3:22
New International Version
“Yes, we will come to you,
for you are the Lord our God.
Jeremiah 3:22
King James Version
22 Return, ye backsliding children, and I will heal your backslidings. Behold, we come unto thee; for thou art the Lord our God.
Read full chapter
Jeremiah 3:22
New King James Version
22 “Return, you backsliding children,
And I will (A)heal your backslidings.”
“Indeed we do come to You,
For You are the Lord our God.
Isaiah 24:16
King James Version
16 From the uttermost part of the earth have we heard songs, even glory to the righteous. But I said, My leanness, my leanness, woe unto me! the treacherous dealers have dealt treacherously; yea, the treacherous dealers have dealt very treacherously.
Read full chapter
Isaiah 24:16
New King James Version
16 From the ends of the earth we have heard songs:
“Glory to the righteous!”
But I said, [a]“I am ruined, ruined!
Woe to me!
(A)The treacherous dealers have dealt treacherously,
Indeed, the treacherous dealers have dealt very treacherously.”
Footnotes
- Isaiah 24:16 Lit. Leanness to me, leanness to me
Jeremiah 31:22
New International Version
Jeremiah 31:22
King James Version
22 How long wilt thou go about, O thou backsliding daughter? for the Lord hath created a new thing in the earth, A woman shall compass a man.
Read full chapter
Jeremiah 31:22
New King James Version
22 How long will you (A)gad about,
O you (B)backsliding daughter?
For the Lord has created a new thing in the earth—
A woman shall encompass a man.”
Jeremiah 49:4
New International Version
Jeremiah 49:4
King James Version
4 Wherefore gloriest thou in the valleys, thy flowing valley, O backsliding daughter? that trusted in her treasures, saying, Who shall come unto me?
Read full chapter
Jeremiah 49:4
New King James Version
4 Why (A)do you boast in the valleys,
[a]Your flowing valley, O (B)backsliding daughter?
Who trusted in her (C)treasures, (D)saying,
‘Who will come against me?’
Footnotes
- Jeremiah 49:4 Lit. Your valley is flowing
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.