Jeremiah 3:6
New International Version
Unfaithful Israel
6 During the reign of King Josiah,(A) the Lord said to me, “Have you seen what faithless(B) Israel has done? She has gone up on every high hill and under every spreading tree(C) and has committed adultery(D) there.
Jeremiah 3:6
King James Version
6 The Lord said also unto me in the days of Josiah the king, Hast thou seen that which backsliding Israel hath done? she is gone up upon every high mountain and under every green tree, and there hath played the harlot.
Read full chapter
Jeremiah 3:6
New King James Version
A Call to Repentance
6 The Lord said also to me in the days of Josiah the king: “Have you seen what (A)backsliding Israel has done? She has (B)gone up on every high mountain and under every green tree, and there played the harlot.
Read full chapter
Jeremiah 3:6
English Standard Version
Faithless Israel Called to Repentance
6 The Lord said to me in the days of (A)King Josiah: “Have you seen what she did, that faithless one, Israel, (B)how she went up on every high hill and under every green tree, and there (C)played the whore?
Read full chapter
Jeremiah 3:8
New International Version
8 I gave faithless Israel(A) her certificate of divorce(B) and sent her away because of all her adulteries. Yet I saw that her unfaithful sister Judah had no fear;(C) she also went out and committed adultery.
Jeremiah 3:8
King James Version
8 And I saw, when for all the causes whereby backsliding Israel committed adultery I had put her away, and given her a bill of divorce; yet her treacherous sister Judah feared not, but went and played the harlot also.
Read full chapter
Jeremiah 3:8
New King James Version
8 Then I saw that (A)for all the causes for which backsliding Israel had committed adultery, I had (B)put her away and given her a certificate of divorce; (C)yet her treacherous sister Judah did not fear, but went and played the harlot also.
Read full chapter
Jeremiah 3:8
English Standard Version
8 She saw that for all the adulteries of that faithless one, Israel, (A)I had sent her away with (B)a decree of divorce. (C)Yet her treacherous sister Judah did not fear, but she too went (D)and played the whore.
Read full chapter
Jeremiah 29:23
New International Version
Jeremiah 29:23
King James Version
23 Because they have committed villany in Israel, and have committed adultery with their neighbours' wives, and have spoken lying words in my name, which I have not commanded them; even I know, and am a witness, saith the Lord.
Read full chapter
Jeremiah 29:23
New King James Version
23 because (A)they have done disgraceful things in Israel, have committed adultery with their neighbors’ wives, and have spoken lying words in My name, which I have not commanded them. Indeed I (B)know, and am a witness, says the Lord.
Jeremiah 29:23
English Standard Version
23 because they have done an outrageous thing in Israel, (A)they have committed adultery with their neighbors' wives, and (B)they have spoken in my name lying words that I did not command them. (C)I am the one who knows, (D)and I am witness, declares the Lord.’”
Read full chapter
Hosea 4:15
New International Version
15 “Though you, Israel, commit adultery,
do not let Judah become guilty.
Footnotes
- Hosea 4:15 Beth Aven means house of wickedness (a derogatory name for Bethel, which means house of God).
Hosea 4:15
King James Version
15 Though thou, Israel, play the harlot, yet let not Judah offend; and come not ye unto Gilgal, neither go ye up to Bethaven, nor swear, The Lord liveth.
Read full chapter
Hosea 4:15
New King James Version
15 “Though you, Israel, play the harlot,
Let not Judah offend.
(A)Do not come up to Gilgal,
Nor go up to (B)Beth[a] Aven,
(C)Nor swear an oath, saying, ‘As the Lord lives’—
Footnotes
- Hosea 4:15 Lit. House of Idolatry or Wickedness
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
The Holy Bible, English Standard Version. ESV® Text Edition: 2016. Copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.