Jeremiah 51:1-3
The Voice
51 The Eternal has this to say regarding Babylon:
Eternal One: Watch as I stir up a destroying wind
against Babylon and the people of Chaldea.[a]
2 I will send outsiders to sift through this nation,
separating the wheat from the chaff, laying waste this land.
They will fight her from every side
on that fateful day of Babylon’s reckoning.
3 Do not let the archers draw back their bows.
Do not let them put on their armor!
Do not spare the life of one young soldier.
Destroy her army completely.
Footnotes
- 51:1 Hebrew, Leb-kamai, which means “heart of those who rise against,” a cryptic name for Chaldea.
Jeremiah 51:1-3
New International Version
51 This is what the Lord says:
“See, I will stir(A) up the spirit of a destroyer
against Babylon(B) and the people of Leb Kamai.[a]
2 I will send foreigners(C) to Babylon
to winnow(D) her and to devastate her land;
they will oppose her on every side
in the day(E) of her disaster.
3 Let not the archer string his bow,(F)
nor let him put on his armor.(G)
Do not spare her young men;
completely destroy[b] her army.
Footnotes
- Jeremiah 51:1 Leb Kamai is a cryptogram for Chaldea, that is, Babylonia.
- Jeremiah 51:3 The Hebrew term refers to the irrevocable giving over of things or persons to the Lord, often by totally destroying them.
The Voice Bible Copyright © 2012 Thomas Nelson, Inc. The Voice™ translation © 2012 Ecclesia Bible Society All rights reserved.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.