Add parallel Print Page Options

Yo también hablaría como vosotros,
si vuestra alma estuviera en lugar de mi alma.
Podría hilvanar palabras contra vosotros,
y mover ante vosotros la cabeza(A).

Read full chapter

También yo podría hablar como vosotros,

Si vuestra alma estuviera en lugar de la mía;

Yo podría hilvanar contra vosotros palabras,

Y sobre vosotros mover mi cabeza.

Read full chapter

Todos los que me ven, de mí se burlan(A);
hacen muecas[a] con los labios, menean la cabeza(B), diciendo:

Read full chapter

Footnotes

  1. Salmos 22:7 Lit., abren

Todos los que me ven me escarnecen;

Estiran la boca, menean la cabeza,(A) diciendo:

Read full chapter

25 Me he convertido también en objeto de oprobio para ellos(A);
cuando me ven, menean la cabeza(B).

Read full chapter

25 Yo he sido para ellos objeto de oprobio;

Me miraban, y burlándose meneaban su cabeza.(A)

Read full chapter

15 Baten palmas contra ti
todos los que pasan por el camino;
silban(A) y mueven sus cabezas
contra la hija de Jerusalén, diciendo:
¿Es esta la ciudad de la cual decían(B):
«La perfección de la hermosura(C),
el gozo de toda la tierra(D)»?

Read full chapter

15 Todos los que pasaban por el camino batieron las manos sobre ti;

Silbaron, y movieron despectivamente sus cabezas sobre la hija de Jerusalén, diciendo:

¿Es esta la ciudad que decían de perfecta hermosura, el gozo de toda la tierra?

Read full chapter

29 Y los que pasaban le injuriaban, meneando la cabeza(A) y diciendo: ¡Bah! Tú que destruyes el templo y en tres días lo reedificas(B),

Read full chapter

29 Y los que pasaban le injuriaban, meneando la cabeza(A) y diciendo: ¡Bah! tú que derribas el templo de Dios, y en tres días lo reedificas,(B)

Read full chapter