Job 16:9

King James Version

⁹He teareth me in his wrath, who hateth me: he gnasheth upon me with his teeth; mine enemy sharpeneth his eyes upon me.

Job 16:9

New International Version

⁹God assails me and tears^(A) me in his anger^(B)
and gnashes his teeth at me;^(C)
my opponent fastens on me his piercing eyes.^(D)

¹⁰They have gaped upon me with their mouth; they have smitten me upon the cheek reproachfully; they have gathered themselves together against me.

¹⁰People open their mouths^(A) to jeer at me;^(B)
they strike my cheek^(C) in scorn
and unite together against me.^(D)

¹³They gaped upon me with their mouths, as a ravening and a roaring lion.

¹³Roaring lions^(A) that tear their prey^(B)
open their mouths wide^(C) against me.

King James Version (KJV)

Public Domain

New International Version (NIV)