Job 17-18

La Bible du Semeur

mes jours s’éteignent :
le sépulcre m’attend.
² Je suis entouré de moqueurs
dont l’insolence ^|tient mes yeux en éveil.
³ Porte-toi donc toi-même ^|garant auprès de toi
car, en dehors de toi, ^|qui me cautionnerait ?
⁴ Car tu as fermé leur esprit ^|à la raison ;
c’est pourquoi tu ne peux ^|les laisser l’emporter.
⁵ « Celui qui livre ses amis ^|pour qu’on les pille,
condamne ses enfants ^|à la misère^[a]. »
⁶ Oui, Dieu a fait de moi ^|celui dont tous se moquent^[b] ;
on me crache au visage.
⁷ A force de chagrin, ^|mes yeux se sont ternis,
mon corps n’est plus qu’une ombre.
⁸ Les hommes droits sont atterrés ^|par la façon dont on me traite,
et l’innocent s’indigne ^|contre l’impie.
⁹ Le juste^[c], malgré tout, ^|persiste dans sa voie ;
l’homme aux mains pures ^|redouble d’énergie.
¹⁰ Et quant à vous ^|revenez à la charge :
je ne trouverai pas ^|de sage parmi vous !
¹¹ Mes jours sont écoulés, ^|mes projets sont anéantis,
les désirs de mon cœur ^|ont avorté.
¹² Ils prétendent que la nuit c’est le jour,
que la lumière est proche, ^|alors que les ténèbres règnent.
¹³ Mais que puis-je espérer ? ^|C’est le séjour des morts ^|que j’attends pour demeure,
dans les ténèbres, ^|je dresserai ma couche.
¹⁴ J’ai crié au sépulcre : ^|« C’est toi qui es mon père ! »
J’ai dit à la vermine : ^|« Vous, ma mère et mes sœurs ! »
¹⁵ Où donc est mon espoir ?
Mon espérance, qui l’aperçoit ?
¹⁶ Elle va descendre ^|derrière les barreaux ^|dans le séjour des morts
quand nous irons ensemble ^|dormir dans la poussière.

² Quand donc ferez-vous^[d] taire ^|tout ce flot de paroles ?
Réfléchissez ^|et puis nous parlerons.
³ Pourquoi passerions-nous ^|pour n’être que des bêtes ?
A vos yeux sommes-nous stupides ?
⁴ O toi qui te meurtris ^|par ton emportement,
est-ce à cause de toi ^|que la terre devrait ^|rester abandonnée ?
Faut-il que les rochers ^|se déplacent pour toi ?