Job 2:8-10
Wycliffe Bible
8 and Job sat in a dunghill, and he shaved away the quitter of him with a shell. (and then Job sat on a hill of dung, and scratched his sores with a shell.)
9 Forsooth his wife said to him, Dwellest thou yet in thy simpleness, that is, fondness? (And his wife said to him, Remaineth thou yet in thy integrity, that is, in thy foolishness?) Curse thou God, and die.
10 And Job said to her, Thou hast spoken as one of the fond women; if we have taken goods of the hand of the Lord, why forsooth suffer we not evils? In all these things Job sinned not in his lips. (And Job said to her, Thou hast spoken like the foolish woman that thou art; if we have received good from the Lord’s hand, then why should we not also suffer evil? And so in all these things Job did not sin with his lips.)
Read full chapter
Job 2:8-10
New International Version
8 Then Job took a piece of broken pottery and scraped himself with it as he sat among the ashes.(A)
9 His wife said to him, “Are you still maintaining your integrity?(B) Curse God and die!”(C)
10 He replied, “You are talking like a foolish[a] woman. Shall we accept good from God, and not trouble?”(D)
In all this, Job did not sin in what he said.(E)
Footnotes
- Job 2:10 The Hebrew word rendered foolish denotes moral deficiency.
2001 by Terence P. Noble
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.