Hiob 21-23

Hoffnung für Alle

² »Ach, hört mir doch einmal zu!
Damit würdet ihr mich trösten!
³ Ertragt mich, wenn ich rede,
und spottet hinterher weiter, wenn ihr wollt!
⁴ Ich trage doch meine Klage nicht einem sterblichen Menschen vor,
darum habe ich allen Grund, ungeduldig zu sein!
⁵ Seht mich an! Lässt euch dieser Anblick kalt?
Verschlägt es euch da nicht die Sprache?
⁶ Ich bin bis ins Innerste aufgewühlt,
ich zittere am ganzen Leib,
wenn ich über dieser Frage grüble:
⁷ Warum bleiben die Gottlosen am Leben,
werden alt und immer mächtiger?
⁸ Ihre Kinder wachsen heran,
und auch ihre Enkel haben sie ständig um sich.
⁹ Gott hält jedes Unglück von ihren Häusern fern;
so leben sie in Frieden, ohne Angst.
¹⁰ Ihr Stier deckt die Kühe auf der Weide,
und diese kalben ohne Fehlgeburt.
¹¹ Ihre Kinder spielen draußen;
sie springen herum wie die Lämmer,
die Jüngsten tanzen fröhlich umher.
¹² Man singt zu Tamburin und Laute
und feiert beim Klang der Flöte.
¹³ Sie verbringen ihre Jahre glücklich und zufrieden
und sterben einen sanften Tod.

¹⁴ Und Gott?
›Lass mich in Ruhe!‹, sagen sie zu ihm.
›Ich will von dir nichts wissen
und nicht den Weg gehen, den du mir zeigst!
¹⁵ Wer ist schon Gott, dass ich ihm dienen sollte,
was bringt es mir, wenn ich zu ihm bete?‹ –
¹⁶ Und doch: Ihr Glück liegt nicht in ihrer Hand.
Von ihren üblen Reden halte ich mich fern! –

¹⁷ Wie oft geschieht’s denn,
dass ihr Licht verlöscht,
das Licht der Menschen, die Gott verachten?
Wie oft holt sie das Unheil ein?
Wann trifft sie jemals Gottes Zorn?
¹⁸ Wann endlich sind sie wie Spreu im Wind,
wie ein Strohhalm, den der Sturm wegwirbelt?

¹⁹ Ihr sagt: ›Aufgeschoben ist nicht aufgehoben.
Gott straft stattdessen ihre Kinder!‹
Nein! Sie selbst sollen Gottes Strafe spüren!
²⁰ Mit eigenen Augen sollen Übeltäter ihr Verderben sehen,
vom Zorn des Allmächtigen bis zur bitteren Neige kosten!
²¹ Denn was kümmert sie das Schicksal ihrer Kinder,
wenn ihr eigenes Leben abgelaufen ist?
²² Gott richtet selbst die höchsten Engel^[a].
Wer unter uns will ihn da noch belehren?

²³ Der eine stirbt, noch voll bei Kräften,
hat sicher und sorglos gelebt.
²⁴ Seine Melkeimer flossen stets über von frischer Milch;
er selbst war gesund und wohlgenährt.
²⁵ Der andere stirbt einsam und verbittert,
er hat sein Leben lang nicht eine Spur von Glück gesehen.
²⁶ Nun liegen sie beide unter der Erde,
werden beide von Würmern zerfressen!

²⁷ Ich weiß genau, was ihr jetzt denkt,
mit welchen Vorurteilen ihr mir unrecht tut!
²⁸ Ihr sagt: ›Wo ist es geblieben, das Haus des Tyrannen?
Von der Bleibe der Gottlosen ist nichts mehr zu sehen!‹
²⁹ Doch habt ihr noch nie mit Reisenden gesprochen,
die weit herumgekommen sind,
und noch nie gehört, was sie erzählten:
³⁰ dass der Böse verschont wird,
wenn Gott in seinem Zorn Gericht hält?
Er kommt mit heiler Haut davon!
³¹ Wer sagt ihm ins Gesicht, was er getan hat?
Wer bestraft ihn, wie er es verdient? Keiner!
³² Nach seinem Tod wird er mit allen Ehren beigesetzt;
an seinem Grab hält man noch Ehrenwache!
³³ Unübersehbar ist sein Leichenzug,
der ihn zur letzten Ruh’ geleitet,
und Heimaterde deckt ihn freundlich zu.

³⁴ Wollt ihr mich mit blankem Schwindel trösten?
Jede Antwort, die ihr gebt, ist eine glatte Lüge!«

² »Meinst du, dass ein Mensch für Gott von Nutzen ist?
Wer weise und verständig ist,
nützt doch nur sich selbst!
³ Machst du Gott damit eine Freude,
dass du dir nichts zuschulden kommen lässt?
Bringt es ihm Gewinn, wenn du ein tadelloses Leben führst?
⁴ Nicht wegen deiner Frömmigkeit
geht Gott mit dir ins Gericht
und zieht dich jetzt zur Rechenschaft,
⁵ nein, wegen deiner großen Bosheit!
Lang ist die Liste deiner Sünden!

⁶ Wenn dir dein Nachbar etwas schuldete,
dann hast du ohne Grund
sein einziges Gewand als Pfand genommen.
⁷ Dem Durstigen hast du kein Wasser gegeben
und dem Hungrigen das Brot verweigert.
⁸ Dabei bist du mächtig und angesehen;
dir gehört das Land, in dem du wohnst!
⁹ Witwen hast du mit leeren Händen weggeschickt
und den Waisenkindern ihre Bitten abgeschlagen.

¹⁰ Deshalb umgeben dich jetzt tödliche Gefahren
und packt dich Furcht und Entsetzen.
¹¹ Deshalb ist es jetzt so dunkel um dich her,
dass du keine Handbreit sehen kannst,
deshalb überrollt dich jetzt die große Flut!
¹² Schau dir die Sterne an dort oben –
Gott ist noch viel erhabener,
er überragt den Himmel!
^13-14 Darum sagst du auch:
›Was weiß er schon?
Kann uns Gott gerecht beurteilen,
wenn dunkle Wolken ihm den Blick versperren?
In tiefer Finsternis verbirgt er sich,
er sieht uns nicht;
fern am Rand des Weltalls wohnt er!‹

¹⁵ Willst auch du die falschen Wege gehen,
die in alter Zeit gewissenlose Menschen schon gegangen sind?
¹⁶ Vorzeitig wurden sie aus dem Leben gerissen,
ihre Häuser wurden fortgespült von einer Flut.
¹⁷ Sie wagten es, zu Gott zu sagen:
›Geh mir aus dem Weg!‹
und: ›Was kann uns der Allmächtige schon tun?‹
¹⁸ Dabei war er es doch,
der in seiner Güte sie zu Wohlstand brachte! –
Doch ich will mich hüten, so wie sie zu reden! –
¹⁹ Gute und gerechte Menschen werden lachen
und sich freuen, wenn sie ihren Untergang sehen!
²⁰ ›Jetzt ist unser Feind vernichtet‹, jubeln sie,
›und sein Besitz wurde ein Raub der Flammen!‹

²¹ Hiob, versöhn dich wieder mit Gott,
schließ mit ihm Frieden,
dann wird er dir sehr viel Gutes tun!
²² Gib wieder acht auf das, was er dir sagt,
und nimm dir seine Worte zu Herzen!
²³ Wenn du zu Gott, dem Allmächtigen, umkehrst,
wird er dich aufrichten.
Halte alles Unrecht von deinem Haus fern!
²⁴ Wirf dein kostbares Gold weg,
versenk es irgendwo im Fluss!
²⁵ Dann ist Gott selbst dein kostbarer Schatz,
dann bedeutet er dir mehr als alles Gold und Silber.
²⁶ Er wird die Quelle deiner Freude sein,
und du kannst wieder zu ihm aufschauen.
²⁷ Wenn du zu ihm betest, wird er dich erhören;
und du wirst erfüllen,
was du ihm versprochen hast.
²⁸ Deine Pläne werden gelingen;
hell strahlt das Licht über allen deinen Wegen!
²⁹ Wenn andere am Boden liegen und du betest: ›Herr, stärke sie wieder!‹,
dann wird Gott die Niedergeschlagenen aufrichten.
³⁰ Sogar einen schuldbeladenen Menschen wird Gott retten,
weil du mit reinem Herzen für ihn gebetet hast!«

² »Auch heute muss ich bitter klagen,
schwer lastet Gottes Hand auf mir,
ich kann nur noch stöhnen!
³ Wenn ich doch wüsste, wo ich ihn finden könnte
und wie ich zu seinem Thron gelange!
⁴ Ich würde ihm meinen Fall darlegen
und alle Gründe nennen, die zu meinen Gunsten sprechen!
⁵ Ich wollte wissen, was er mir zur Antwort gibt,
und verstehen, was er mir dann sagt.
⁶ Würde er wohl alle Kraft aufbieten,
um mit mir zu streiten?
Nein! Er würde mir Beachtung schenken!
⁷ So könnte ich meine Unschuld beweisen,
und Gott würde mich endgültig freisprechen.

⁸ Doch ich kann ihn nirgends finden!
Ich habe ihn im Osten gesucht – er ist nicht dort,
und auch im Westen entdecke ich ihn nicht.
⁹ Wirkt er im Norden,
oder wendet er sich zum Süden hin,
sehe ich doch keine Spur von ihm;
nirgends ist er zu erblicken!

¹⁰ Doch er kennt meinen Weg genau;
wenn er mich prüfte, wäre ich rein wie Gold.
¹¹ Unbeirrbar bin ich dem Weg gefolgt,
den er mir zeigte, niemals bin ich von ihm abgeirrt.
¹² Ich habe seine Gebote nicht übertreten;
seine Befehle zu beachten, war mir wichtiger
als das tägliche Brot.
¹³ Aber Gott allein ist der Herr.
Was er sich vornimmt, das tut er auch,
und niemand bringt ihn davon ab.
¹⁴ So wird er ausführen,
was er über mich beschlossen hat;
und dieser Plan ist nur einer von vielen, die er bereithält.

¹⁵ Darum habe ich Angst vor ihm;
wenn ich darüber nachdenke,
packt mich die Furcht!
¹⁶ Ja, Gott hat mir jeden Mut genommen;
der Gewaltige versetzt mich in Angst und Schrecken!
¹⁷ Doch die Dunkelheit bringt mich nicht zum Schweigen,
diese tiefe Finsternis, die mich jetzt bedeckt.«