Job 40

nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)

² Gör dig beredd som en man!
    Jag tänker fråga dig,
och du ska svara mig sedan.

³ Tänker du ifrågasätta min rättvisa, fördöma mig,
    för att rättfärdiga dig själv?
⁴ Är din hand lika stark som Guds?
    Kan du med din röst dundra som han?
⁵ Pryd dig då med höghet och dignitet,
    klä dig i majestät och prakt.
⁶ Ge fritt utlopp för din vrede!
    Se varje högmodig man och ödmjuka honom!
⁷ Se varje högmodig man och ödmjuka honom,
    slå ner de ogudaktiga, där de står.
⁸ Begrav dem allesammans i stoftet,
    bind deras ansikten till mörkret.
⁹ Då ska jag prisa dig
    för att din egen styrka kan rädda dig.

¹⁰ Se på Behemot^[a]!
    Jag skapade den, precis som jag skapade dig.
    Den äter gräs som en oxe.
¹¹ Se på styrkan i dess länder
    och kraften i dess bukmuskler!
¹² Dess svans vajar som en ceder.
    Senorna i dess lår är tätt sammanflätade.
¹³ Dess benpipor är som rör av koppar
    och dess ben som stänger av järn.
¹⁴ Den tillhör det förnämsta bland Guds skapelser,
    men Skaparen kan närma sig den med sitt svärd.^[b]
15 Bergen ger den föda,
    och där leker också alla de vilda djuren.
¹⁶ Den lägger sig under lotusträden,
    i skydd av vassen och dyn.
¹⁷ Lotusträden ger den skugga,
    pilarna bredvid floden omger den.
¹⁸ Hur vilt floden än svallar
    skräms den inte,
den håller sig lugn,
    även om själva Jordan vräker sig fram mot dess gap.
¹⁹ Kan någon gripa den i ögonen när den ligger på lur,
    eller sätta den i snaror och sticka hål i dess nos?

²⁰ Kan du dra upp Leviatan^[c] med krok
    eller slå ett rep runt dess tunga?
²¹ Kan du föra in ett rep i dess nos
    eller genomborra dess käftar med en pik?
²² Ber den dig om nåd?
    Vädjar den till dig i mjuka ordalag?
²³ Gör den överenskommelser med dig?
    Går den med på att du gör den till din slav för alltid?
²⁴ Kan du tämja den till ett sällskapsdjur, som en fågel,
    eller låta dina döttrar ha den i band?
²⁵ Brukar uppköpare ge bud på den
    och sälja den vidare?^[d]
26 Kan du fylla dess hud med pilar
    eller dess huvud med harpuner?
²⁷ Om du rör den, kommer du att länge minnas den striden
    och aldrig mer göra om försöket.
²⁸ Nej, det är meningslöst att där hoppas på seger.
    Blotta anblicken fäller en.