15 My brethren have dealt deceitfully as a brook, and as the stream of brooks they pass away;

16 Which are blackish by reason of the ice, and wherein the snow is hid:

17 What time they wax warm, they vanish: when it is hot, they are consumed out of their place.

Read full chapter

15 But my brothers are as undependable as intermittent streams,(A)
    as the streams that overflow
16 when darkened by thawing ice
    and swollen with melting snow,(B)
17 but that stop flowing in the dry season,
    and in the heat(C) vanish from their channels.

Read full chapter

15 (A)My brothers have dealt deceitfully like a brook,
(B)Like the streams of the brooks that pass away,
16 Which are dark because of the ice,
And into which the snow vanishes.
17 When it is warm, they cease to flow;
When it is hot, they vanish from their place.

Read full chapter

14 For we must needs die, and are as water spilt on the ground, which cannot be gathered up again; neither doth God respect any person: yet doth he devise means, that his banished be not expelled from him.

Read full chapter

14 Like water(A) spilled on the ground, which cannot be recovered, so we must die.(B) But that is not what God desires; rather, he devises ways so that a banished person(C) does not remain banished from him.

Read full chapter

14 For we (A)will surely die and become like water spilled on the ground, which cannot be gathered up again. Yet God does not (B)take away a life; but He (C)devises means, so that His banished ones are not [a]expelled from Him.

Read full chapter

Footnotes

  1. 2 Samuel 14:14 cast out

And the mountains shall be molten under him, and the valleys shall be cleft, as wax before the fire, and as the waters that are poured down a steep place.

Read full chapter

The mountains melt(A) beneath him(B)
    and the valleys split apart,(C)
like wax before the fire,
    like water rushing down a slope.

Read full chapter

(A)The mountains will melt under Him,
And the valleys will split
Like wax before the fire,
Like waters poured down a steep place.

Read full chapter