Joel 2:12-14
International Standard Version
Repentance and Restoration
12 “Yet even now,” declares the Lord,
“Turn back to me with your whole heart,
with fasting, tears, and mourning.
13 Tear your hearts, not your garments;[a]
and turn back to the Lord your God.
For he is gracious and compassionate,
slow to become angry,
overflowing in gracious love,
and grieves about this evil.
14 Who knows? He will turn back and relent, will he not,
leaving behind a blessing,
even a grain offering and drink offering for the Lord your God?”
Footnotes
- Joel 2:13 An allusion to Heb. custom of tearing the outer clothing in response to mourning
Joel 2:12-14
New International Version
Rend Your Heart
12 “Even now,” declares the Lord,
“return(A) to me with all your heart,(B)
with fasting and weeping and mourning.”
13 Rend your heart(C)
and not your garments.(D)
Return(E) to the Lord your God,
for he is gracious and compassionate,(F)
slow to anger and abounding in love,(G)
and he relents from sending calamity.(H)
14 Who knows? He may turn(I) and relent(J)
and leave behind a blessing(K)—
grain offerings and drink offerings(L)
for the Lord your God.
Copyright © 1995-2014 by ISV Foundation. ALL RIGHTS RESERVED INTERNATIONALLY. Used by permission of Davidson Press, LLC.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.