Font Size
John 13:23
King James Version
John 13:23
King James Version
23 Now there was leaning on Jesus' bosom one of his disciples, whom Jesus loved.
Read full chapter
John 13:23
New International Version
John 13:23
New International Version
23 One of them, the disciple whom Jesus loved,(A) was reclining next to him.
John 19:26
King James Version
John 19:26
King James Version
26 When Jesus therefore saw his mother, and the disciple standing by, whom he loved, he saith unto his mother, Woman, behold thy son!
Read full chapter
John 19:26
New International Version
John 19:26
New International Version
26 When Jesus saw his mother(A) there, and the disciple whom he loved(B) standing nearby, he said to her, “Woman,[a] here is your son,”
Footnotes
- John 19:26 The Greek for Woman does not denote any disrespect.
John 19:35
King James Version
John 19:35
King James Version
35 And he that saw it bare record, and his record is true: and he knoweth that he saith true, that ye might believe.
Read full chapter
John 19:35
New International Version
John 19:35
New International Version
35 The man who saw it(A) has given testimony, and his testimony is true.(B) He knows that he tells the truth, and he testifies so that you also may believe.
John 20:2
King James Version
John 20:2
King James Version
2 Then she runneth, and cometh to Simon Peter, and to the other disciple, whom Jesus loved, and saith unto them, They have taken away the Lord out of the sepulchre, and we know not where they have laid him.
Read full chapter
John 20:2
New International Version
John 20:2
New International Version
2 So she came running to Simon Peter and the other disciple, the one Jesus loved,(A) and said, “They have taken the Lord out of the tomb, and we don’t know where they have put him!”(B)
John 21:7
King James Version
John 21:7
King James Version
7 Therefore that disciple whom Jesus loved saith unto Peter, It is the Lord. Now when Simon Peter heard that it was the Lord, he girt his fisher's coat unto him, (for he was naked,) and did cast himself into the sea.
Read full chapter
John 21:7
New International Version
John 21:7
New International Version
7 Then the disciple whom Jesus loved(A) said to Peter, “It is the Lord!” As soon as Simon Peter heard him say, “It is the Lord,” he wrapped his outer garment around him (for he had taken it off) and jumped into the water.
John 21:20
King James Version
John 21:20
King James Version
20 Then Peter, turning about, seeth the disciple whom Jesus loved following; which also leaned on his breast at supper, and said, Lord, which is he that betrayeth thee?
Read full chapter
John 21:20
New International Version
John 21:20
New International Version
20 Peter turned and saw that the disciple whom Jesus loved(A) was following them. (This was the one who had leaned back against Jesus at the supper and had said, “Lord, who is going to betray you?”)(B)
John 21:24
King James Version
John 21:24
King James Version
24 This is the disciple which testifieth of these things, and wrote these things: and we know that his testimony is true.
Read full chapter
John 21:24
New International Version
John 21:24
New International Version
24 This is the disciple who testifies to these things(A) and who wrote them down. We know that his testimony is true.(B)
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.