Johannes 13:21-38

En Levende Bok

²¹ Da Jesus hadde sagt dette, ble han opprørt i sitt innerste og utbrøt: ”Jeg skal si dere som sant er: En av dere kommer til å forråde meg!^[a]”

²² Disiplene så på hverandre og undret seg over hvem han mente. ²³ En av disiplene, han som Jesus elsket,^[b] satt nærmest Jesus ved bordet. ²⁴ Simon Peter gjorde derfor tegn til ham om å spørre Jesus hvem han snakket om. ²⁵ Disippelen bøyde seg da mot Jesus og spurte: ”Herre, hvem er det?”

²⁶ Jesus svarte: ”Det er ham som får den biten brød som jeg nå dypper i fatet.” Han dyppet biten og ga det til Judas, som var sønn til Simon Iskariot. ²⁷ I samme øyeblikk som Judas fikk brødet, for Satan inn i ham. Jesus sa: ”Skynd deg, gjør det du skal!”

²⁸ Ingen av de andre ved bordet forsto hvorfor Jesus sa det på denne måten til Judas. ²⁹ Noen trodde at han ba ham å gå ut og kjøpe det de trengte til påskehøytiden eller at han skulle gi noe til de fattige. Det var Judas som var kasserer for den felles pengebeholdningen de hadde. ³⁰ Da Judas hadde fått brødet, reiste han seg straks og gikk ut. Og det var natt.

Jesus forutsier at Peter kommer til å fornekte

³¹ Så snart Judas hadde gått, sa Jesus: ”Jeg, Menneskesønnen^[c], skal nå vende tilbake til herligheten min i himmelen, og Gud skal bli opphøyd og æret ved det som hender meg. ³² Ja, Gud skal ganske snart la meg vende tilbake til herligheten min.^{[d] 33} Mine kjære barn, jeg skal bare være hos dere en kort tid til. Etterpå vil dere lete etter meg uten å finne meg, etter som jeg går til et sted der dere ikke kan komme. Det var det samme jeg sa til de religiøse lederne. ³⁴ Jeg gir dere instruks om noe nytt: At dere skal elske hverandre. Ja, elske hverandre like mye som jeg har elsket dere. ³⁵ Gjennom det at dere elsker hverandre skal menneskene skjønne at dere er disiplene mine.”

³⁶ Simon Peter spurte Jesus: ”Herre, hvor går du?”

Jesus svarte: ”Dit jeg går, kan du ikke følge med nå, men seinere skal du følge meg.”

³⁷ Peter undret: ”Hvorfor kan jeg ikke følge med nå? Jeg er beredt til å dø for deg.”

³⁸ Da svarte Jesus: ”Dø for meg, sier du? Jeg forsikrer deg at før hanen rekker å gale i morgen tidlig, har du nektet tre ganger på at du kjenner meg!”