Font Size
John 17:12-14
New Catholic Bible
John 17:12-14
New Catholic Bible
12 While I was with them
I protected them by your name
that you have given me,
and I kept them safe.
Not one of them was lost,
except the one destined to be lost,[a]
so that the Scripture might be fulfilled.
13 “Now I am coming to you,
and I say these things
while I am still in the world
so that my joy may come
to full measure in them.
14 I have given them your word,
and the world has hated them
because they do not belong to the world
any more than I belong to the world.
Footnotes
- John 17:12 The one destined to be lost (literally, “The son of perdition”): Judas the traitor (see Jn 13:18). The literal translation reflects a Hebraism, meaning one who is destined for destruction, and this by his own free action. It is by this free choice that the Scripture is fulfilled.
John 17:12-14
New International Version
John 17:12-14
New International Version
12 While I was with them, I protected them and kept them safe by[a] that name you gave me. None has been lost(A) except the one doomed to destruction(B) so that Scripture would be fulfilled.(C)
13 “I am coming to you now,(D) but I say these things while I am still in the world, so that they may have the full measure of my joy(E) within them. 14 I have given them your word and the world has hated them,(F) for they are not of the world any more than I am of the world.(G)
Footnotes
- John 17:12 Or kept them faithful to
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.