Add parallel Print Page Options

10 Yeshua answered him, “You’re a teacher of Israel and you do not understand these things? 11 Amen, amen I tell you, We speak about what We know and testify about what We have seen. Yet you all do not receive Our testimony! 12 If you do not believe the earthly things I told you, how will you believe when I tell you about heavenly things? 13 No one has gone up into heaven except the One who came down from heaven—the Son of Man. 14 Just as Moses lifted up the serpent in the desert,[a] so the Son of Man must be lifted up, 15 so that whoever believes in Him may have eternal life!

16 “For God so loved the world that He gave His one and only Son, that whoever believes in Him shall not perish but have eternal life. 17 God did not send the Son into the world to condemn the world, but in order that the world might be saved through Him. 18 The one who believes in Him is not condemned; but whoever does not believe has been condemned already, because he has not put his trust in the name of the one and only Ben-Elohim.

19 “Now this is the judgment, that the light has come into the world and men loved the darkness instead of the light,[b] because their deeds were evil. 20 For everyone who does evil hates the light and does not come to the light, so that their deeds will not be exposed. 21 But whoever practices the truth comes to the light, so that it may be made known that his deeds have been accomplished in God.”

Read full chapter

Footnotes

  1. John 3:14 cf. Num. 21:8.
  2. John 3:19 cf. Is. 5:20.

10 ἀπεκρίθη Ἰησοῦς καὶ εἶπεν αὐτῷ· Σὺ εἶ ὁ διδάσκαλος τοῦ Ἰσραὴλ καὶ ταῦτα οὐ γινώσκεις; 11 ἀμὴν ἀμὴν λέγω σοι ὅτι ὃ οἴδαμεν λαλοῦμεν καὶ ὃ ἑωράκαμεν μαρτυροῦμεν, καὶ τὴν μαρτυρίαν ἡμῶν οὐ λαμβάνετε. 12 εἰ τὰ ἐπίγεια εἶπον ὑμῖν καὶ οὐ πιστεύετε, πῶς ἐὰν εἴπω ὑμῖν τὰ ἐπουράνια πιστεύσετε; 13 καὶ οὐδεὶς ἀναβέβηκεν εἰς τὸν οὐρανὸν εἰ μὴ ὁ ἐκ τοῦ οὐρανοῦ καταβάς, ὁ υἱὸς τοῦ [a]ἀνθρώπου. 14 καὶ καθὼς Μωϋσῆς ὕψωσεν τὸν ὄφιν ἐν τῇ ἐρήμῳ, οὕτως ὑψωθῆναι δεῖ τὸν υἱὸν τοῦ ἀνθρώπου, 15 ἵνα πᾶς ὁ πιστεύων [b]ἐν αὐτῷ ἔχῃ ζωὴν αἰώνιον.

16 Οὕτως γὰρ ἠγάπησεν ὁ θεὸς τὸν κόσμον ὥστε τὸν [c]υἱὸν τὸν μονογενῆ ἔδωκεν, ἵνα πᾶς ὁ πιστεύων εἰς αὐτὸν μὴ ἀπόληται ἀλλὰ ἔχῃ ζωὴν αἰώνιον. 17 οὐ γὰρ ἀπέστειλεν ὁ θεὸς τὸν [d]υἱὸν εἰς τὸν κόσμον ἵνα κρίνῃ τὸν κόσμον, ἀλλ’ ἵνα σωθῇ ὁ κόσμος δι’ αὐτοῦ. 18 ὁ πιστεύων εἰς αὐτὸν οὐ κρίνεται· ὁ [e]δὲ μὴ πιστεύων ἤδη κέκριται, ὅτι μὴ πεπίστευκεν εἰς τὸ ὄνομα τοῦ μονογενοῦς υἱοῦ τοῦ θεοῦ. 19 αὕτη δέ ἐστιν ἡ κρίσις ὅτι τὸ φῶς ἐλήλυθεν εἰς τὸν κόσμον καὶ ἠγάπησαν οἱ ἄνθρωποι μᾶλλον τὸ σκότος ἢ τὸ φῶς, ἦν γὰρ [f]αὐτῶν πονηρὰ τὰ ἔργα. 20 πᾶς γὰρ ὁ φαῦλα πράσσων μισεῖ τὸ φῶς καὶ οὐκ ἔρχεται πρὸς τὸ φῶς, ἵνα μὴ ἐλεγχθῇ τὰ ἔργα αὐτοῦ· 21 ὁ δὲ ποιῶν τὴν ἀλήθειαν ἔρχεται πρὸς τὸ φῶς, ἵνα φανερωθῇ αὐτοῦ τὰ ἔργα ὅτι ἐν θεῷ ἐστιν εἰργασμένα.

Read full chapter

Footnotes

  1. ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 3:13 ἀνθρώπου WH NIV ] + ὁ ὢν ἐν τῷ οὐρανῷ Treg RP
  2. ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 3:15 ἐν αὐτῷ WH Treg NIV ] εἰς αὐτὸν μὴ ἀπόληται ἀλλ᾽ RP
  3. ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 3:16 υἱὸν WH NIV ] + αὐτοῦ Treg RP
  4. ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 3:17 υἱὸν WH NIV ] + αὐτοῦ Treg RP
  5. ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 3:18 δὲ Treg NIV RP ] – WH
  6. ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 3:19 αὐτῶν πονηρὰ WH Treg NIV ] πονηρὰ αὐτῶν RP

10 “You are Israel’s teacher,”(A) said Jesus, “and do you not understand these things? 11 Very truly I tell you, we speak of what we know,(B) and we testify to what we have seen, but still you people do not accept our testimony.(C) 12 I have spoken to you of earthly things and you do not believe; how then will you believe if I speak of heavenly things? 13 No one has ever gone into heaven(D) except the one who came from heaven(E)—the Son of Man.[a](F) 14 Just as Moses lifted up the snake in the wilderness,(G) so the Son of Man must be lifted up,[b](H) 15 that everyone who believes(I) may have eternal life in him.”[c](J)

16 For God so loved(K) the world that he gave(L) his one and only Son,(M) that whoever believes(N) in him shall not perish but have eternal life.(O) 17 For God did not send his Son into the world(P) to condemn the world, but to save the world through him.(Q) 18 Whoever believes in him is not condemned,(R) but whoever does not believe stands condemned already because they have not believed in the name of God’s one and only Son.(S) 19 This is the verdict: Light(T) has come into the world, but people loved darkness instead of light because their deeds were evil.(U) 20 Everyone who does evil hates the light, and will not come into the light for fear that their deeds will be exposed.(V) 21 But whoever lives by the truth comes into the light, so that it may be seen plainly that what they have done has been done in the sight of God.

Read full chapter

Footnotes

  1. John 3:13 Some manuscripts Man, who is in heaven
  2. John 3:14 The Greek for lifted up also means exalted.
  3. John 3:15 Some interpreters end the quotation with verse 21.